​

 

Ella comenzó explosivamente y estaba corriendo a la cabeza, pero Kosugi-senshu en el carril de al lado la estaba alcanzando rápidamente. Estaban cabeza a cabeza en poco tiempo.

 

​

“¡Ánimo, Ai-chan!”

 

​

“¡La línea de meta está casi ahí, Ai-chan!”

 

​

“¡Ai-chan, sigue adelante!”

 

​

“¡A por ello! ¡Ai-chaaan!”

 

​

“¡Vamos, vamos, Aiko─!”

 

Mi voz y la de todos los demás se vieron ahogadas por la emoción que nos rodeaba. Era una competencia intensa. Pero si ella seguía así…

 

​

“¡Vamos-o-o-oal!”

 

Fue casi simultáneo, pero los que estábamos cerca de la línea de meta lo notamos. Ai-chan estaba justo por delante, aunque fuera solo un poco.

 

Todos nos pusimos de pie. Nuestros rostros alegres se congelaron en un instante.

 

Justo antes de que cruzara la línea de meta, escuchamos un sonido de “chasquido”. Venía de la línea de meta.

 

Los gritos de alegría fueron tan fuertes que tal vez nadie más los escuchó. Pero no fue eso. Mis amigos se quedaron en silencio de repente.

 

​

“¡Ai-chan…!”

 

Tiramos nuestras pancartas y banderitas, nos levantamos de nuestros asientos y corrimos todos hacia la valla de la primera fila.

​

Ai-chan se había desplomado a un paso de la línea de meta.

 

​

“¡Ai-chaaaan!”

 

​

“¡NOOOO──!”

 

Gritamos. El área a nuestro alrededor también estaba alborotada. Ai-chan estaba inmóvil. Trajeron rápidamente una camilla y colocaron a Ai-chan en ella. No solo Kosugi-senshu, sino también otros competidores, personal y entrenadores se reunieron alrededor. Todos tenían expresiones de asombro en sus rostros.

 

El marcador electrónico mostró silenciosamente el nuevo récord japonés de “11.22 segundos”, pero no hubo ningún sonido de júbilo en ninguna parte.

 

​

“¡Aiko──, estarás bien──! Hana te curará, de inmediato…”

 

Onpu-chan cubrió de repente la boca de Hana-chan con su mano. Comprendimos al instante la acción que Hana-chan estaba a punto de tomar.

 

​

“¡No puedes hacer eso, Hana-chan!”

 

Hazuki-chan y Momo-chan sujetaron desesperadamente a Hana-chan, que luchaba por contenerla, con lágrimas en los ojos. Regresé de mi estupor.

​

Hana-chan estaba pensando de la misma manera que el año pasado. Pero esa es magia prohibida. Y cambiaría el destino de todos aquí. Hana-chan se ha convertido en una gran bruja, así que a diferencia de nosotros, ella podría hacerlo fácilmente. Es exactamente por eso que,

 

​

“¡Vamos con Ai-chan, todos, Hana-chan!”

 

Tomé la mano de Hana-chan y corrí hacia la salida. Todos me siguieron. El lugar todavía estaba animado. La camilla ya había salido del estadio.

 

​

¿Qué había sucedido? ¿Por qué se desplomó Ai-chan? ¿Dónde se lastimó? ¿Cuál era su condición? Nuestras mentes estaban llenas de signos de interrogación. Nadie habló. Simplemente estábamos corriendo hacia el exterior del estadio.

 

Cuando salimos del estadio, escuchamos las sirenas de una ambulancia.

 

​

“¡Por ​​ahí!”

 

Rodeando el enorme estadio, llegamos a la entrada lateral justo cuando la ambulancia, que parecía llevar a Ai-chan, salía del estadio.

 

​

“Ai-chan…”

 

Corrimos tras la ambulancia con una oración en nuestros corazones.

 

La lesión de Ai-chan era una rotura del tendón de Aquiles.

Ai-chan, que fue trasladada en ambulancia, parecía haberse desmayado cuando se desplomó. Su padre y su madre me dijeron que estaba durmiendo con analgésicos. Ambos parecían exhaustos, pero me lo explicaron con calma.

 

Afortunadamente, la lesión de Ai-chan no ponía en peligro su vida. Un médico especialista vendría mañana para examinarla y obtener más detalles.

 

Ai-chan ya se había lesionado el tendón de Aquiles, pero se había marcado como meta recuperarse y volver a correr, lo que la llevó al incidente de hoy. Sin embargo, no está claro qué sucederá ahora.

 

Pero su padre y su madre parecían aliviados de que fuera solo una lesión tratable. Había pocos hematomas cuando se desplomó y no había ninguna anomalía en sus ondas cerebrales. Pero dijeron que era doloroso imaginar cómo se sentiría Ai-chan cuando se despierte.

 

No se nos permitió entrar en la habitación del hospital de Ai-chan. El padre y la madre de Ai-chan nos vieron y salieron.

 

​

—¡Aiko, Aiko! ¡Doremi, Hazuki, Onpu, Momoko! ¿Por qué me detuviste? ¡Hana podría haberla curado instantáneamente!

 

​

—¡Hana, cálmate!

 

Majorika gritó enojada, pero Hana-chan no dejaba de llorar.

​

Hana-chan estaba tan angustiada e inconsolable que los tres, menos yo, la llevamos inmediatamente al MAHO-do.

​

Hazuki-chan y las demás me dijeron que si podía ver a Ai-chan, la calmarían y la llevarían allí. Pero al final, tampoco pude verla.

 

Si no hubiera estado con todas, tal vez no hubiera podido detener a Hana-chan.

 

​

“Hana-chan es igual que el año pasado”.

 

Dijo Hazuki-chan de repente.

 

​

“Espero que mejore pronto. Tenemos que mantenernos fuertes, todas”, dijo Momo-chan.

 

​

“Así es. Los atletas son propensos a las lesiones. Es difícil ahora, pero…”

 

Agarré el hombro de Hana-chan con fuerza.

 

​

“Hana-chan, también estamos frustradas y queremos llorar, ¡pero nos estamos conteniendo! Pero sabes qué, ¡es Ai-chan quien realmente quiere llorar! ¡Está bien llorar hoy, pero no mañana! ¡No dejes que Ai-chan llore con todo su corazón!”

 

La cara de todas se congeló en estado de shock.

 

El año pasado, me quedé tan sorprendida que lloré mucho. Ai-chan también se preocupó por nosotras. Creo que es mejor poder expresarle todo a tu mejor amiga sin orgullo ni pretensiones. Y, sin embargo, no pudimos darle a Ai-chan esa oportunidad de expresarse libremente.

​

Hana-chan es solo una niña, así que creo que es natural que rompa a llorar. Al verla así, sentí envidia, pero también me repetía a mí misma que debía mantener la calma.

 

​

“Ai-chan es la que más sufre”.

 

​

“… Pero Hana puede curarla”.

 

Hazuki-chan, Onpu-chan y Momo-chan tomaron las manos de Hana-chan.

 

​

“No puedes decirle eso a Ai-chan, Hana-chan”.

 

​

“Le hará daño a Ai-chan. Tener una bruja frente a ella que incluso puede hacer retroceder el tiempo…”

 

​

“Así es. No puedes decir cosas que confundan aún más a Ai-chan”.

 

Pensé que Hazuki-chan y las demás sentían lo mismo que yo. Probablemente todas lloraríamos cuando llegáramos a casa. Yo haría lo mismo. Nuestros padres probablemente también estaban preocupados por nosotras.

 

​

“… Está bien. Hana no llorará mañana…”

 

Hana-chan no parecía del todo convencida, pero estaba reflexionando sobre nuestras palabras. Y luego se secó las lágrimas y dijo:

​

​

“… Haré lo que todos digan. Pero, aun así, ¡Aiko podría querer que la cure! Porque, porque…”

 

Otra gran lágrima se deslizó por sus mejillas y cayó al suelo.

 

​

“La verdad es que hoy se suponía que sería un día divertido. Hana-chan.”

 

Hazuki-chan le acarició suavemente la cabeza.

 

​

“… ¿Me dejé llevar demasiado, haciendo el cartel y todo eso? Tal vez fue demasiada presión para Ai-chan.”

 

Supuse que Ai-chan competiría naturalmente en las Olimpiadas. Creí que incluso establecería un nuevo récord.

 

​

“Ai-chan debe haber tenido muchas expectativas de muchas personas. Tal vez deberíamos haber hecho lo mejor que pudimos para no agobiarla”, continué.

 

​

“Doremi-chan, estás pensando demasiado. Yo tampoco sé mucho sobre atletismo, así que puede que le haya estado dando a Ai-chan expectativas que no podía cumplir”, dijo Hazuki-chan.

 

​

“Hazuki-chan, tú también tenías la competencia por delante. Fueron más palabras para motivarte que presión sobre Ai-chan, ¿sabes? —dijo Onpu-chan.

​

​

“Aunque estaba cansada por el entrenamiento, vino a MAHO-do y ayudó. Le pedí ayuda como siempre. Si no se lo hubiera pedido, tal vez hubiera podido descansar”, dijo Momo-chan.

 

Todas nos culpamos a nosotras mismas.

 

De todas las veces, Ai-chan sufrió una lesión importante en el gran escenario. Incluso si hubiera perdido, le habríamos dicho: “Lo hiciste genial” y “Siempre hay una próxima vez”. Pero nunca consideramos que pudiera lesionarse. Incluso sin ganar, podría haber competido en el relevo. Casualmente asumimos que llegaría a las Olimpiadas.

 

​

“Todos deben estar cansados ​​​​hoy. Vayan a casa y descansen rápido. Todavía tienen escuela mañana”.

 

​

“Es verdad. Dejemos el cuidado de Aiko a su familia por ahora”.

 

Después de las palabras de Lala y Majorika, salimos de MAHO-do y nos dirigimos a nuestras respectivas casas. Mañana es lunes, el día en que todos se reúnen en MAHO-do. Siempre lo espero con ansias.

 

Ojalá pudiéramos empezar de nuevo desde ayer por la mañana…

​

Cuando regresé a casa esa noche, Pop, mamá y papá me dijeron: “Bienvenida a casa”, y no me hablaron. Los tres sabían que Ai-chan estaba herida por la transmisión de televisión, pero tan pronto como vieron mi rostro, parecieron quedarse sin palabras.

 

Mi rostro debía verse así de mal. Le había dicho a Hana-chan que no llorara por ser adulta, pero tan pronto como entré por la puerta, lágrimas y mocos comenzaron a caer por mi nariz uno tras otro.

 

Me volví hacia los tres que me miraban ansiosos y les dije:

 

​

“Déjenme… en paz esta noche”.

 

Luego corrí a mi habitación en el segundo piso y enterré mi rostro en la cama, llorando continuamente.

 

Los recuerdos de los días que pasé con Ai-chan, a quien conocí en tercer grado después de que se transfiriera de Osaka, hasta hoy, seguían surgiendo y luego desapareciendo en mi mente.

 

​

Ai-chan, quien trabajó duro para reconciliar a su padre y madre divorciados.

 

​

Ai-chan, que aguantó y se mantuvo firme incluso cuando estaba desesperada o triste.

 

​

Ai-chan, que apreciaba la armónica que le compraron sus padres.

 

​

Ai-chan, que se preocupaba por mí como si fuera su propia hija.

​

​

Ai-chan, que siempre estaba al frente para alentar a sus amigos en sus momentos de necesidad.

 

​

Ai-chan, cuya sonrisa era más hermosa que las lágrimas.

 

​

Ai-chan se desbordó en mi mente.

 

Al igual que las lágrimas que nunca se secan sin importar cuánto llore.

 

Debí estar exhausta, porque me quedé dormida durante aproximadamente una hora con mi almohada todavía mojada.

 

Cuando me quedé dormida, la cara de Hana-chan apareció en mi mente, tratando de usar magia mientras lloraba. Fue entonces cuando me desperté.

 

​

"¡Hana-chan podría hacer algo arriesgado...!"

 

Murmuré para mí misma y saqué el grifo y el anillo de Parara del cajón de mi escritorio, que no había usado recientemente. Luego, tocando el grifo y convirtiéndome en aprendiz de bruja, también saqué mi escoba mágica y volé por la ventana hacia el cielo nocturno.

 

De camino al hospital donde Ai-chan estaba internada, estaba pensando en otra cosa.

Antes de que Hana-chan curara la pierna de Ai-chan con su magia prohibida, lo haría yo mismo. Soy el manager del equipo de fútbol, ​​e incluso si mi pierna empeora, estoy seguro de que puedo manejarla incluso si está un poco lisiada... Pero si me quedo en silla de ruedas, es posible que no pueda hacer mi trabajo en MAHO-do o como manager. Oh, ¿qué debería hacer?

 

Mientras pensaba en estas cosas, llegué al hospital.

 

Vi algunas figuras flotando en el aire junto a la ventana frente a la habitación de Ai-chan. Cuando me acerqué, las reconocí como Hazuki-chan, Onpu-chan, Momo-chan y Hana-chan, todas vestidas con sus uniformes de aprendices de brujas.

 

​

“¡Todas…!”

 

Al sonido de mi voz, las cuatro se dieron la vuelta,

 

​

“¡Shhhh!”

 

Y se llevaron los dedos índices a la boca al unísono.

 

Rápidamente me tapé la boca con la mano.

 

Entonces escuché varias voces sollozantes que provenían del interior de la habitación del hospital.

 

​

“He estado haciéndole pasar un mal rato a Aiko desde que era una niña… Soy un padre tan inútil que no puedo hacer nada en una crisis tan grande”.

​

​

—¿De qué estás hablando? A mí me pasa lo mismo. Aiko, lo siento mucho.

 

​

—Es mi culpa que me haya lastimado, y no es culpa de papá ni de mamá. Así que, por favor, no llores más.

 

La última voz fue la de Ai-chan. No era una voz que lloraba.

 

Eras mucho más fuerte de lo que pensaba, Ai-chan.

 

Fue entonces cuando nuevas lágrimas llenaron mis ojos y las de todos los demás.

 

​

—Ahora que Doremi-chan está aquí, vayamos a la azotea.

 

Onpu-chan susurró y todos nos trasladamos a la azotea.

 

​

—Conociendo a Doremi-chan, pensamos que podrías usar magia prohibida, así que te hemos estado esperando.

 

Hazuki-chan me miró a los ojos con una cara seria y dijo.

 

​

— ¿¡Eh!? E-Eso es...

 

​

— Te pillé. Aunque actuaste con tanta altivez y poder hacia Hana, todos vieron lo que estabas pensando.

 

H-Hana-chan, ¿qué? ¿A qué se debe ese tono condescendiente?

​

​

“¿De qué estás hablando? Tenía miedo de que Hana-chan usara magia prohibida, así que corrí aquí en pánico”.

 

​

“Estoy segura de que Hana-chan estará bien. Majorika y Lala la regañaron severamente”, explicó Momo-chan.

 

​

“Majorika me dijo que Aiko es una chica fuerte y que definitivamente superará esta lesión. Hana decidió creerle”.

 

​

“Doremi-chan, también lo creemos”, dijo Hazuki-chan.

 

​

“Créamoslo”, dijo Onpu-chan.

 

​

“Si es Ai-chan, estará bien”, dijo Momo-chan.

 

No pude evitar asentir con la cabeza en acuerdo con las palabras de todos.

 

Se nos permitió visitarla solo por la noche del día siguiente.

 

En realidad, Ai-chan nos envió un mensaje de texto cerca de la noche. Decidimos encontrarnos frente al hospital e ir a verla.

​

​

—Ai-chan, estábamos preocupadas. ¿Estás bien?

 

Ai-chan estaba acostada en su cama con la parte superior del cuerpo ligeramente levantada. El sol poniente brillaba a través de las persianas y tiñendo el rostro de Ai-chan de naranja.

 

​

—¿El dolor ha disminuido hoy? No te esfuerces demasiado, Ai-chan.

 

Hazuki-chan le tomó la mano.

 

​

—Felicitaciones por tu nuevo récord japonés, Ai-chan. Nos sorprendió cuando colapsaste, pero estamos felices de que estés bien.

 

Todas se mostraban lo menos sentimentales posible cuando hablaban con Ai-chan. Onpu-chan estaba sosteniendo la mano de Hana-chan. Si no lo hubiera hecho, Hana-chan se habría abalanzado sobre Ai-chan.

 

​

—Aiko, Aiko, voy a curar tu dolor.

 

Ai-chan puso su dedo índice frente a la boca de Hana-chan y lo presionó allí.

 

​

—Eso no es bueno, Hana-chan. Eso definitivamente no es bueno.

 

Las primeras palabras que escuchamos de la voz de Ai-chan cuando llegamos a la habitación del hospital fueron las que detuvieron a Hana-chan. Tal vez Ai-chan también lo esperaba. De hecho, es posible que haya pensado muchas veces que quería volver a la mañana de ayer, igual que yo. Es duro, Ai-chan.

 

​

“Gracias a todos por preocuparse. Realmente la fastidié…”

​

​

“Ai-chan, no tienes que esforzarte tanto. No eres una torpe, hiciste lo mejor que pudiste, Ai-chan”.

 

Dije, y todos asintieron y miraron a Ai-chan.

 

​

“Me estaba acercando a la línea de meta cuando vi a Kosugi-senshu acercándose… Pensé que sería una pelea reñida por el paso final, así que di un paso adelante… Entonces…”

 

Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Ai-chan.

 

​

“Voy a… no llorar, pero todos dijeron tantas cosas lindas sobre mí… sniff…”

 

Lo sabía, Ai-chan no había llorado ni una sola vez desde ayer.

 

​

“¡Puedes hacerlo! Pensé… sniff… ¡WAHHHH!”

 

Arrugó su rostro y lloró por un rato. Se secó la cara repetidamente con una toalla y se sonó la nariz muchas veces con pañuelos. Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Ai-chan llorar tanto. Pasó cuando estábamos en la escuela primaria, pero las lágrimas de hoy fueron completamente diferentes.

 

​

“Sniff… sniff… hacía tiempo que no lloraba tanto…”

 

Ya estaba anocheciendo. Todavía hacía calor afuera, pero la habitación del hospital estaba fresca y silenciosa.

​

​

“Ya casi es hora de cenar. Creo que será mejor que nos vayamos a casa también.”

 

Onpu-chan rompió el silencio, mirando por la ventana.

 

​

“Me pregunto por qué. Siempre he querido llorar, pero nunca he podido hacerlo.”

 

​

“Está bien llorar, Ai-chan. Debes haber estado frustrada.”

 

​

“Sí, estaba frustrada. Nunca pensé que me lesionaría. Me encantaba correr porque era divertido, y nunca pensé que ir a las Olimpiadas fuera solo un sueño. Cuando me desperté, lo primero que vi fue el techo del hospital y no podía mover mi pierna izquierda en absoluto… Fue una experiencia tan impactante. En ese momento, deseé que Hana-chan pudiera usar su magia para mejorar todo. Pero ya no pienso en eso.”

 

Debió haber llorado a borbotones, liberando todas sus emociones y pensamientos reprimidos. Finalmente, pudo reflexionar sobre los eventos de ayer.

 

Hazuki-chan le tendió la mano derecha a Ai-chan.

 

​

“Estoy tan contenta de que podamos conocernos. Me voy a Italia mañana, pero estoy rezando por la pronta recuperación de Ai-chan”.

 

​

“Está bien. Lamento mucho que haya resultado así antes de la competencia…”

 

Hazuki-chan interrumpió a Ai-chan con su sonrisa habitual y dijo:

 

​

“Concéntrate en curar tu lesión, Ai-chan. Haré todo lo posible por tocar el violín”.

​

​

“Sí, haz lo mejor que puedas, Hazuki-chan. Y descansa bien en el avión para que no te desfase horario”, dijo Onpu-chan.

 

​

“No te resfríes. La comida italiana es deliciosa, así que no tendrás que preocuparte por la comida”, añadió Momo-chan.

 

Hazuki-chan es una persona que se preocupa mucho y Ai-chan estaba preocupada por su inestabilidad mental. Pero no parecía que se estuviera derrumbando frente a Ai-chan. Hoy era un buen día para conocerla. Queremos que Hazuki-chan se centre solo en sus objetivos por ahora.

 

​

“¡Hazuki, buena suerte con tu actuación!”, dijo Hana-chan.

 

​

“El violín de Hazuki-chan finalmente hará su debut mundial. Tócalo a tu gusto”.

 

​

“Gracias, Ai-chan, a todos”.

 

Vamos a escucharlo como si fuera un evento en vivo en el MAHO-do, pero no queríamos mencionarlo hoy, porque podría ser una carga si tenemos demasiadas expectativas como lo que pasó con Ai-chan antes. Aunque tanto Ai-chan como Hazuki-chan dirán que no existe tal cosa. Enviaremos nuestros sentimientos desde el MAHO-do.

 

Tal vez con la llegada de Hana-chan, todos hemos dado un paso más hacia ser adultos. Me pregunto si es lo mismo que cuando todos criamos a Hana-chan juntos. Si es así, la presencia de Hana-chan es importante. Ella siempre nos ayuda a crecer.

 

​

"Bueno, volveremos. ¡Cuídate!"

​

Abandonamos la habitación del hospital saludando con energía. Los ojos de Ai-chan todavía estaban rojos, pero nos devolvió el saludo. Probablemente aún no haya pensado en lo que sigue y no podemos preguntarle nada todavía. Ai-chan solo necesita un poco más de tiempo para pensar.

 

Antes de pasar a la competición de Hazuki-chan, déjenme contarles lo que pasó en la escuela esta mañana.

 

Hoy, lunes, todos en la escuela sabían sobre la lesión de Ai-chan. El avance del equipo de fútbol a las semifinales y los resultados de las preliminares de los otros clubes se vieron eclipsados.

 

Fue un evento asombroso que rompió el récord japonés, y el segundo clasificado Kosugi-senshu también estableció un nuevo récord japonés.

 

​

"Senoo rompió el récord japonés. Es asombroso para un estudiante de secundaria".

 

Yamaki-sensei, también conocido como Leon, elogió a Ai-chan primero.

 

​

"Como todos saben, se desplomó poco después de eso. Senoo sufrió una rotura del tendón de Aquiles, algo habitual en deportistas. En el caso de Senoo, si recibe el tratamiento adecuado, se recuperará por completo. Hay muchos deportistas que han vuelto a la primera línea de la competición después de sufrir lesiones”.

​

Tenía una expresión seria, a diferencia de su yo habitual. El propio Leon es el asesor del equipo de fútbol y debe haber sufrido lesiones durante las actividades del club varias veces. Creo que es importante transmitir información precisa sobre la lesión de Ai-chan. Creo que el juicio de Leon es correcto.

 

Después de todo, Ai-chan regresará pronto a la escuela y tenemos que ayudarnos mutuamente a superar los inconvenientes, tal como lo hicimos cuando se lesionó antes.

 

​

"Senoo probablemente se sienta deprimida en este momento, por lo que visitarla en el hospital podría interferir con su tratamiento y rehabilitación. Está prohibido. Nuestra clase está al lado, así que nos apoyaremos mutuamente cuando venga a la escuela. ¿Entendido?"

 

Después de la clase, Leon salió del aula. En medio de la conmoción, sonó la campana del primer período.

 

​

"¿Se encuentra bien Senoo? ¿Se lesionó en algún otro lugar?"

 

Kotake preguntó preocupado durante el descanso del almuerzo. Hana-chan parecía cansada y abatida en el asiento trasero. Probablemente se debió al agotamiento emocional por el llanto de ayer y al estrés de no poder resolver el problema con magia.

 

​

“El médico especialista no estuvo ayer, así que creo que el examen se realizará hoy. La lesión es solo en el tendón de Aquiles y parece que se desmayó ayer”.

​

​

“Ya veo… También hay lesiones importantes en el fútbol. La rehabilitación llevará seis meses, pero hay muchos jugadores profesionales que se han recuperado adecuadamente… No, en lugar de mirar tan lejos, Senoo debería centrarse primero en el tratamiento”.

 

 

“Sí, tienes razón”.

 

Los amigos que saben que Ai-chan y yo somos buenas amigas están preocupados y me preguntan cómo está. Descubrí que hay muchos atletas en el club deportivo que han sufrido lesiones, no tantas como Ai-chan, pero aun así. Desde que me convertí en gerente, solo he sufrido rasguños y moretones, pero tengo que tener cuidado de no entrar en pánico. Estar fuera de la competición durante mucho tiempo debido a una lesión debe ser extremadamente difícil de manejar emocionalmente.

 

Después de la clase, fui primero a la reunión del club. Chinami-chan estaba preocupada por Ai-chan.

 

​

“Pero cada uno tiene diferentes situaciones y formas de recuperarse de las lesiones. Espero que Senoo-senpai mejore pronto y pase al siguiente paso”.

 

Chinami-chan ha estado viendo fútbol durante mucho tiempo, por lo que sabe mucho sobre lesiones. Me dijo que algunos de sus jugadores favoritos habían regresado de una larga rehabilitación después de una lesión. Parecía mucho más madura que cuando yo era estudiante de primer año.

 

Inmediatamente después de hablar con Chinami-chan, me di cuenta de que había recibido un mensaje de texto de Ai-chan.

​

Fue algo así como: “Lamento haberte preocupado como lo hice cuando me lesioné la otra vez”. Le pregunté si podía visitarla esta noche y me respondió que estaría bien antes de la cena porque su madre iba a venir, así que le envié un mensaje de texto a mis mejores amigas para informarles.

 

Y, aunque fue solo por un corto tiempo en la noche, pude ver a Ai-chan.

 

Ai-chan decidió curar su tendón de Aquiles sin cirugía y ya programó su rehabilitación. Me dijo que a veces soñaba con el día de la clasificación y lloraba.

 

​

“Tuve sueños aterradores y luego me desperté. Estaba saludando a todos después de la línea de meta, mis piernas estaban envueltas en vendas, todo tipo de cosas. Di vuelta mi futón en pánico y descubrí que estaba igual que ayer. No había mucho dolor, pero sabía que todavía estaba lesionada”.

 

Creo que es comprensible que esté emocionalmente inestable. No es fácil cambiar de marcha tan rápido.

 

Por ahora, puede hacer la mayoría de las cosas por sí sola en la habitación del hospital con muletas o una silla de ruedas, y pronto podrá desplazarse por el hospital. Parece que su padre y su madre también han vuelto a trabajar. Cuando le den el alta, se recuperará en casa e irá a rehabilitación.

​

Recibió una tarjeta de felicitación de Kosugi-senshu, que ha sido seleccionada para participar en los Juegos Olímpicos. En ella, decía que esperaba que se recuperara pronto y volviera a competir. El entrenador y el quiropráctico que la habían estado cuidando desde su lesión este año también están preocupados por ella.

 

​

“Me hizo darme cuenta de que tengo más apoyo de todos de lo que pensaba”.

 

Ai-chan me dijo en un mensaje.

 

​

“Todavía no puedo decidir nada, pero siento que no puedo alejarme del atletismo”.

 

Añadió una pequeña nota positiva. Creo que está bien no decidir todavía, Ai-chan. Solo han pasado unos días desde la lesión. Antes de eso, espero que pueda volver a la escuela pronto. Mientras Momo-chan se esfuerza por tomar notas para las lecciones, el resto de la clase también está ayudando.

 

Hoy fue el día de la competencia internacional de violín de Hazuki-chan. Ai-chan todavía estaba en el hospital, así que no pudo verlo con nosotros, pero le transmitimos el video y aún pudimos hablar con ella por computadora.

 

La actuación de Hazuki-chan estuvo por encima del nivel de la escuela secundaria en Japón, pero este fue su primer intento en una competencia internacional famosa. Aunque ha estado participando en el concierto de la Academia de Chicas Karen y en competencias nacionales desde que ingresó a la escuela secundaria, solo había tres japonesas que participarían en la competencia en Génova, Italia esta vez. Esperábamos que pudiera actuar con la misma gentileza y gracia que siempre.

​

​

“Mi corazón late fuerte. Hazuki, ¡haz lo mejor que puedas!”

 

​

“No pueden oír nuestras voces, Hana-chan”, dije.

 

​

“Es tan emocionante que se esté transmitiendo en vivo. Me alegro de que haya pasado las preliminares sin problemas”, dijo Momo-chan.

 

Estábamos en el MAHO-do, con la televisión frente a nosotros. La final de la competencia se televisó en Italia. Por supuesto, no pudimos verla en Japón. A través de la magia de Hana-chan, el contenido grabado por la cámara de televisión se estaba transmitiendo al MAHO-do en Japón. Ya era de noche en Japón, pero todavía era de día en Italia.

 

No es solo la magia de Hana-chan, sino que el avance de la ciencia y la tecnología es asombroso. Sentí eso cuando descubrí a Hana-chan. La información de todo el mundo se puede ver en un instante. Es conveniente, pero ya hemos experimentado el lado aterrador a través del incidente de Hazuki-chan en el Sitio Ura.

 

​

“¡Todos, ya empezó!”

 

Sin que yo tuviera que gritar, todos estaban concentrados en la pantalla del televisor. El lugar de la competencia era un gran salón que exudaba un sentido de historia. Cuando fui a Francia, pensé lo mismo, que los edificios de más de cien años pueden combinarse perfectamente con las ciudades modernas. Europa realmente es un lugar maduro y sofisticado.

 

El turno de Hazuki-chan estaba cerca del final, por lo que el tiempo de espera fue largo y me estaba poniendo nerviosa.

​

​

“Me pregunto si las actuaciones de las demás personas la distraerán”.

 

Cuando empezó la primera actuación, murmuré:

 

​

“Después de escuchar las actuaciones de todos en las preliminares, creo que es algo predecible. Mentiría si dijera que no está preocupada, pero estoy seguro de que todos están pensando en dar lo mejor de sí mismos”.

 

Eso sonaba como Onpu-chan, que ya había hecho una audición antes. Pero pensé que estaba tan nerviosa como yo.

 

​

“Cuando el momento lo requiere, puede mostrar una sorprendente cantidad de fuerza. Hazuki-chan es naturalmente trabajadora. También lo hizo bien en el concierto anterior”.

 

Ai-chan recibió un correo electrónico de Hazuki-chan por la mañana:

 

Estoy de camino al lugar ahora mismo.

 

Soy muy afortunada de poder actuar en una sala tan maravillosa.

 

Ai-chan, ¿podrías escuchar mi actuación también?

 

Espero poder tocar como siempre, sin preocuparme por los resultados,

 

y hacer sonreír a todo el mundo.

 

Eso suena como un correo electrónico típico de Hazuki-chan.

 

​

“Mis sentimientos siguen estando por todos lados, pero necesito volverme más positiva”.

 

En solo unos días, Ai-chan cambió. Cuando la visité por primera vez, parecía estar en un estado emocional bajo. Sus sentimientos aún no se habían calmado, pero eso es natural.

 

Ahora, la voz de Ai-chan que podía escuchar desde su habitación del hospital era firme. Tal vez haya comenzado a pensar en el futuro cuando esté sola o cuando estemos juntos.

 

Una vez que toma una decisión, Ai-chan es directa. Pero no creo que decida de inmediato cuál será el próximo objetivo. Espero que podamos alentarla cuando se deprima o cuando las cosas se pongan difíciles en el camino.

 

La competencia avanzaba rápidamente. De hecho, era una competencia internacional. Era difícil creer que todos fueran de la misma generación. Entre ellos,

 

​

“Está tocando tan rápido. Es cautivador”, dije.

 

​

“Es como si se esforzara demasiado para destacar”, dijo Hana-chan.

 

​

“Su música me llevó de viaje”, dijo Momo-chan.

​

No pudimos evitar exclamar. El intérprete era un chico de 19 años que parecía maduro, pero todavía era joven. Tocaba mientras movía su cuerpo, apelando al público.

 

​

“La siguiente es Hazuki-chan. Espero que esté bien…”

 

Escuchamos la voz de Ai-chan.

 

​

“Parece que es de esa región. Tal vez por eso los aplausos y las ovaciones no paran”.

 

Después de terminar su actuación, inclinó la cabeza repetidamente. Debe ser muy conocido localmente. Sin duda estuvo bien, y qué puedo decir, estaba muy emocionada. ¿Italiano, de verdad? Fue la mejor actuación que he escuchado en mi vida.

 

​

“¡Oh, Doremi, Hazuki está saliendo!”

 

Hazuki-chan apareció desde fuera del escenario. Estaba bien y tranquila. Caminó hacia el centro del escenario y preparó su violín. El público se calmó y comenzó la actuación.

 

La pieza era un concierto para violín de Saint-Saens. No fue glamoroso, pero la actuación de Hazuki-chan fue gentil, pero apasionada al mismo tiempo.

​

​

“Hazuki-chan, eres genial”, dijo Momo-chan.

 

​

“Oh, Dios mío, pensé que era una canción más suave para Hazuki-chan”, dijo Ai-chan.

 

​

“Es tan elegante y apasionada, que te hace olvidar la actuación anterior”.

 

Realmente lo fue. Después de que Onpu-chan dijo esto, se mostró al público. Estaban escuchando en silencio la actuación. Me pregunté si el padre y la madre de Hazuki-chan estaban entre ellos. Yada-kun debe haber querido venir también. Si hubiera podido escuchar la actuación a través de los canales adecuados, habría invitado no solo a Yada-kun, sino también a Kotake y Tamaki para que vinieran a escuchar conmigo.

 

La actuación de Hazuki-chan continuó. No solo elegante y suave, sino a veces triste e intensa. Había tantas emociones transmitidas a través de su interpretación. Realmente tocó el corazón. De verdad, sigue con el buen trabajo, Hazuki-chan.

 

​

“¡Buen trabajo, Hazuki-chan!”, dijo Momo-chan.

 

​

“¡Miren, miren, los aplausos son tan fuertes como antes!”, dijo Hana-chan.

 

​

“Algunas personas se están poniendo de pie y aplaudiendo”, dijo Ai-chan.

 

Hazuki-chan hizo una reverencia lentamente y no levantó la vista durante un largo rato. A medida que más y más personas se pusieron de pie, levantó la cabeza y se inclinó cortésmente una vez más.

 

​

“Una ovación de pie”.

​

El violín de Hazuki-chan fue muy bien recibido. Parecía que era incluso más emocionante que el del hombre que acababa de actuar. La siguiente persona parecía tener dificultades para tocarlo también, pero tan pronto como entró en el escenario, las cosas se calmaron. Fue lo mismo con Hazuki-chan, pero tal vez sea porque la música clásica es tan accesible. Había estudiantes y niños en la audiencia, pero eran muy educados.

 

​

"Qué, mi corazón late fuerte como si estuviera en la línea de salida".

 

Las actuaciones de todos los concursantes habían terminado. La voz de Ai-chan temblaba un poco. Estaba en la habitación del hospital, mirando el video desde la computadora. No podíamos ver su expresión, pero era igual para nosotras. Todos estábamos tan inquietos que queríamos encadenar nuestras manos.

 

Después de que todas las actuaciones terminaron, todos salieron al escenario. El público dio una cálida ronda de aplausos. Hazuki-chan también estaba allí. Parecía satisfecha con su actuación. Finalmente, llegó el momento del anuncio.

 

Hazuki-chan quedó en segundo lugar. Todos abuchearon incluso antes de escuchar el anuncio del ganador del primer lugar.

 

​

“¿Qué, segundo lugar──?”, exclamé.

 

​

“¡Hazuki-chan, estuviste genial!”, agregó Momo-chan.

​

​

—¿Por qué, por qué? ¡Hazuki, fuiste tan buena! —dijo Hana-chan.

 

​

—Fue una actuación hermosa y buena. No lo puedo creer —dijo Onpu-chan.

 

​

—De verdad, ¿por qué los jueces favorecieron a los locales? —se quejó Ai-chan.

 

En medio de fuertes aplausos, le entregaron un ramo de flores a Hazuki-chan y mostraron un primer plano de ella. Hazuki-chan estaba sonriendo, pero debió estar decepcionada. El primer lugar fue para el italiano, pero realmente no había diferencia entre ellas.

 

El rodaje parecía haber terminado cuando la pantalla desapareció. Hana-chan quería hablar con Hazuki-chan de inmediato, pero sería sospechoso si las vieran juntas con los otros artistas, los padres y todos los demás. Aunque no intentó usar magia esta vez, a Hana-chan le resultó difícil calmarse después de que le sucedieran dos cosas aparentemente irracionales.

 

​

—A veces las cosas simplemente no cuadran.

 

Onpu-chan intervino. Debió haber recordado su audición. Se había sentido decepcionada después de haber fallado tantas veces.

 

​

"Es nuestro turno de animarla".

 

Justo cuando Ai-chan dijo eso enfáticamente, Hazuki-chan la llamó.

​

​

—¡Hazuki-chan! Todos escuchamos tu actuación. Tu actuación fue realmente buena. ¡Sabía que ganarías el primer lugar con seguridad!

 

​

—… ¡No, Doremi-chan!

 

La voz de Hazuki-chan era baja, pero claramente audible.

 

​

—Hubo una gran diferencia entre la actuación del primer lugar y la mía.

 

​

— ¿Por qué? ¡El violín de Hazuki sonó tan hermoso!

 

Aunque todos podían oírlo, Hana-chan tomó mi teléfono y comenzó a hablar.

 

​

—Es frustrante, pero es la verdad. Todos los que escuchaban en la sala estaban convencidos. La actuación del primer lugar fue excepcional. El segundo y el tercer lugar fueron iguales. No importa cuál…

 

Nos quedamos sin palabras. Hazuki-chan colgó y dijo que nos enviaría un mensaje de texto nuevamente cuando estuviera instalada.

 

​

— “Hazuki-chan… “

 

Al día siguiente, se informó que una chica de secundaria japonesa había ganado el segundo lugar en la competencia internacional de violín. En tan solo una semana, se hablaron dos temas sobre estudiantes de secundaria en Misora: el nuevo record japonés de Ai-chan y la actuación de Hazuki-chan. Fue un tema candente incluso en el vecindario.

​

Hazuki-chan debe estar al tanto de esta situación. Ai-chan será dada de alta del hospital la próxima semana. Espero que ambas puedan sonreír pronto.

 

​

“Lamento haberte preocupado”.

 

​

“Lamento haberte preocupado a ti también”.

 

Sus dos voces habituales armonizaron. Se miraron y sonrieron con ironía.

 

Hazuki-chan fue a reportarse a su escuela inmediatamente después de regresar a Japón y luego vino a visitar a Ai-chan. También corrimos a la habitación del hospital de Ai-chan.

 

​

“Hablamos de varias cosas antes. Estamos en posiciones completamente diferentes, pero esta fue una buena lección para nosotras”.

 

Hazuki-chan dijo con una sonrisa clara y Ai-chan agregó:

 

​

“Así es. No tiene sentido vivir en el pasado para siempre. La rehabilitación ha comenzado, así que seguiré adelante de manera positiva”.

 

Qué giro tan repentino de los acontecimientos. Por favor, háblame de ello de una manera que pueda entender.

 

Al final, la habitación del hospital de Ai-chan se convirtió en una especie de fiesta de té. Todos se reunieron y comenzaron a conversar. Ai-chan dijo que definitivamente participaría en atletismo, pero que ya no volvería a competir en los 100 metros.

​

​

“Me llevará un año recuperarme por completo, y esta vez la lesión está en la pierna opuesta. El arranque con cohete era mi especialidad, pero ya no puedo hacerlo. Pero realmente agradezco el consejo de los entrenadores y los médicos rehabilitadores. Creo que apoyar a los atletas es un trabajo con mucha satisfacción, así que ahora estoy investigando. Hay tantas opciones que estoy perdida”.

 

En el estante de la mesa auxiliar, había libros de entrenamiento y rehabilitación, como cuando se lesionó antes. Pero esta vez, en lugar de leerlos a ciegas,

 

​

“Ahora que tenemos más miembros en el equipo de corta distancia, quiero ayudar primero a los miembros más jóvenes. Estoy pensando en ir a una universidad que me enseñe conocimientos especializados”.

 

Dijo con una mirada renovada. Su tez también mejoró,

 

​

“Casi no me muevo, así que sigo comiendo. No puedo seguir así”.

 

Dicho esto, comenzó a comer los dulces de Momo-chan. Hazuki-chan también se rió entre dientes:

 

​

“Estoy segura de que es verdad. Cuando comes los dulces de Momo-chan, te sientes aliviada”.

 

Hazuki-chan bebió una tetera de té y dijo:

 

​

“Mi actuación fue, qué puedo decir, demasiado conservadora. Ya lo sabía, pero esta vez, la diferencia fue abrumadoramente grande. Todos los que estaban allí lo entendieron. Quiero ser cada vez mejor en entretener a todos con mis actuaciones a partir de ahora. La persona que llegó en primer lugar es tres años mayor que yo. Lo alcanzaré en tres años y definitivamente lo superaré”.

​

​

—¡Hazuki-chan, eres genial! ¡Yo también te apoyaré!

 

​

—Supongo que se llama profesionalismo. Hazuki-chan encontró lo que le faltaba.

 

Ella le devolvió la sonrisa a Momo-chan y Onpu-chan. Hazuki-chan parecía pensar que fue una buena experiencia en ese sentido. Es algo asombroso.

 

​

—Hana también te apoyará. ¡Tanto Hazuki como Aiko!

 

Incluso si ganas la competencia, no puedes tener éxito de inmediato como profesional.

 

​

—Después de todo, se necesitan varias experiencias. Y, como Momo-chan, las ciudades donde la música clásica está profundamente arraigada son cómodas. Hay muchos talleres de violín en Italia. Quiero hacer un viaje relajante allí la próxima vez.

 

​

—Hay cosas buenas sobre los países extranjeros y cosas buenas sobre Japón. Es un momento precioso en nuestros años de escuela secundaria. Deberíamos viajar juntas organizando nuestros horarios.

 

Todavía estamos en la escuela secundaria. Aunque mis amigos son sobresalientes en sus respectivos campos, todavía tenemos la misma edad. Necesitamos varias experiencias.

 

​

“¡Viajar...! ¡Vamos, Doremi!”

 

Hana-chan estaba totalmente entusiasmada, pero nos miramos con sorpresa. Nos dimos cuenta de algo muy importante.

​

Sí, es cierto. Siempre que viajamos juntas, es un viaje para encontrar primero a la hermana menor de Hana-chan. En medio de nuestro ajetreo, olvidamos por completo la razón por la que Hana-chan vino a nosotros en primer lugar. A pesar de que Lala, Majorika y las hadas están ocupadas reuniendo información.

 

Cuando Ai-chan estaba a punto de ser dada de alta del hospital, recibí una llamada telefónica de Shinshuu-kun.

 

Taniyama Shouta-kun vendrá a la casa de Shinshuu-kun el lunes. Mencioné antes que actualmente está en la liga 3-dan.

 

​

“Dijiste que no estaba en buena forma, ¿sigue siendo así?”

 

​

“No ha estado perdiendo, pero no parece estar recuperándose muy bien. Según recuerdo, Segawa-san dijo que quería verlo. Se lo dije”.

 

Después de agradecerle a Shinshuu-kun y terminar la llamada, me comuniqué de inmediato con Onpu-chan. En realidad, tenía una pequeña idea. Sabía que el padre de Hazuki-chan conocía a un jugador de shogi y ya había tenido una reunión con Onpu-chan. Así que le pedí que viniera el lunes.

 

​

"¿Qué tal una partida?"

​

Fue una sugerencia de Onpu-chan.

 

​

“Pero el oponente es Taniyama-kun, un futuro jugador profesional de shogi”.

 

​

“No estoy tratando de ganar. Quiero experimentar la atmósfera del juego. Además, quiero probar que tan bien puedo ser una jugadora de shogi. Sé que no es justo para Taniyama-kun, pero quiero intentarlo”.

 

La razón de la mala condición de Taniyama-kun es que perdió fácilmente en una partida contra una jugadora de shogi anteriormente. Aunque el oponente era una jugadora de shogi, se dice que la habilidad real de Taniyama-kun es mayor. Me pregunto si es algo de lo que preocuparse.

 

​

“Los partidos pueden cambiar dependiendo del flujo del momento. Es un mundo donde la habilidad importa, pero no significa que la jugadora de shogi fuera débil”.

 

Dijo Shinshuu-kun. De hecho, incluso en el mundo de los deportes, hay momentos en los que ganas contra un oponente que es mejor que tú. Taniyama-kun no se echó atrás solo porque su oponente fuera una mujer.

 

​

“Escuché que hay varias formas de perder. Después de eso, escuché que tuvo la oportunidad de jugar con profesionales femeninas, pero parece que ha desarrollado un sentimiento de aversión hacia las profesionales femeninas. Si su estado emocional se ve afectado por un solo fracaso, me preocupa su futuro después de que se convierta en profesional”.

​

Él debe ser muy considerado con sus amigos. No le dije que el oponente era Onpu-chan esta vez, pero debería haberlo sabido cuando la vio. Como Onpu-chan era una aficionada y no sabía cómo mover las piezas, decidimos pedirle ayuda a un jugador de shogi profesional que es un conocido del padre de Hazuki-chan. Taniyama-kun y él son iguales en habilidad, pero no dije eso.

 

​

“Entonces, ¿Taniyama-kun no perderá?”

 

​

“Bueno, no hay nada que podamos hacer al respecto”.

 

Onpu-chan se rió. Tenía miedo de lo que estaba pasando. Pensé que haría que Taniyama-kun se deprimiera aún más.

 

Entonces, el lunes por la noche, Taniyama-kun llegó. Taniyama-kun, a quien no había visto durante mucho tiempo, se había vuelto más maduro. Pero todavía tenía la misma apariencia sencilla.

 

​

“Es verdad”.

 

Como dijo Taniyama-kun, la partida se iba a jugar en el salón principal del templo de Shinshuu-kun.

 

​

“Es una buena oportunidad para ti. Tu oponente es una actriz profesional”, dijo Shinshuu-kun.

 

​

“Oye, Taniyama-kun, Onpu-chan también dijo que quiere tu consejo. La próxima vez va a interpretar el papel de una jugadora profesional de shogi. Está preocupada porque es un mundo desconocido”.

​

Después de escuchar la explicación, Taniyama-kun se quedó atónito. Y cuando escuchó que era el papel de una jugadora profesional de shogi, no nos perdimos la expresión ligeramente amarga que puso.

 

​

“No hagas un gran problema de esto, Taniyama-kun.”

 

Dijo Hazuki-chan en tono de disculpa.

 

​

“Sí, piensa en ello como una ayuda a los demás”, dijo Momo-chan.

 

​

“¡Esta es la primera vez que Hana ve una partida de shogi!”

 

En medio de la habitación, la puerta corrediza se abrió y entró Onpu-chan.

 

​

“Vaya, Onpu-chan, pareces una verdadera jugadora de shogi.”

 

Solo la habíamos visto brevemente en la televisión, pero en verdad era una actriz. Todos se sorprendieron. Onpu-chan llevaba hakama y parecía que estaba a punto de jugar una gran partida.

 

Se mantuvo en silencio y sin expresión, tal como su papel. La atmósfera era tan tensa que nos quedamos en completo silencio y cuando vimos a Onpu-chan tomar asiento, los dejamos a los dos y nos sentamos lejos el uno del otro.

 

Onpu-chan tenía un intercomunicador en su oído y se suponía que debía jugar bajo las instrucciones del jugador profesional de shogi que estaba en la otra habitación a través de Shinshuu-kun.

​

​

“Jugaré con algunos consejos, pero soy un aficionada, así que por favor, tómalo con calma conmigo”.

 

Con esa cara sonriente, me pregunté si Taniyama-kun estaba enamorado. Debía haber estado nervioso por volver a ver a Onpu-chan después de tanto tiempo, y su transformación en una jugadora profesional de shogi estaba haciendo que su corazón se acelerara.

 

Estaba preocupado, pero cuando Onpu-chan se sentó frente al tablero de shogi e hizo una reverencia, la cara de Taniyama-kun cambió. Se dedica por completo a cualquier competencia. Ambos se veían tranquilos.

 

El juego pareció tomar un giro repentino... en la segunda mitad, pero no sabía qué era.

 

​

“Me… doy por vencido”.

 

Onpu-chan inclinó la cabeza en silencio. Fue una victoria para Taniyama-kun.

 

​

“Gracias, Taniyama-kun. Gracias a ti, entiendo mejor la atmósfera”.

 

​

“Gracias, Segawa-san. Eras como una jugadora profesional de shogi. Me dio fuerza”.

 

Se saludaron educadamente.

​

​

—Taniyama-kun, eres muy fuerte. El jugador profesional de shogi que le dio consejos a Onpu-chan dijo que tú y él sois casi iguales en habilidad.

 

​

—¿Q-qué? … Ciertamente yo era más fuerte de lo que pensaba, pero…

 

​

—Mi padre conoce a este jugador profesional de shogi. Perdón por engañarte.

 

Hazuki-chan inclinó un poco la cabeza.

 

​

—Taniyama-kun, no te inmutaste en absoluto frente a una Onpu-chan tan hermosa.

 

​

—¡Los dos fueron tan geniales! ¡Hana también quiere ser jugadora de shogi! ¡Y usar un kimono como Onpu-chan!

 

Cuando Momo-chan y Hana-chan dieron su opinión espontánea, todos sonrieron con ironía.

 

​

—Gracias por aceptar mi repentina solicitud y darlo todo. Realmente lo aprecio.

 

Onpu-chan extendió la mano y dijo.

 

​

—También fue beneficioso para Taniyama-kun. Gracias a todos. Las palabras de Shinshuu-kun hicieron que el rostro de Taniyama-kun se sonrojara. Debió haberse dado cuenta de que Shinshuu-kun estaba preocupado por él.

“Definitivamente me convertiré en 4-dan este semestre. Buena suerte con tu tiro, Segawa-san”.

 

Taniyama-kun parecía aliviado. Su concentración aumentó al ver la expresión seria en el rostro de Onpu-chan. Los resultados podrían no ser inmediatos, pero el apoyo que ella le había brindado ciertamente se le transmitió.

 

​

“Después de un partido serio, tomémonos un descanso”.

 

Los dulces de Momo-chan estaban dispuestos y las sonrisas de todos alcanzaron niveles máximos.

 

Que Taniyama-kun continúe ganando sus futuros partidos y se convierta en un jugador profesional de shogi.

 

Ai-chan fue dada de alta del hospital y regresó a la Escuela Secundaria Misora. Ya era pleno verano y yo me había quemado por completo con el sol, pero…

 

​

“Ai-chan, ¡felicitaciones por tu alta del hospital! No te esfuerces demasiado todavía”.

 

​

“Doremi-chan, wow, qué piel más oscura tienes. Escuché que el equipo de fútbol finalmente se clasificó para la competencia entre escuelas secundarias. Lo vi en la televisión”.

 

​

“¡Ai-chaaan! Es genial tenerte de vuelta. Te apoyaré hasta el final”.

 

​

“Gracias por todas las notas que me diste. Buen trabajo, Momo-chan”.

 

​

“¡Aiko, bienvenida de nuevo──!”

 

Momo-chan y yo agarramos instintivamente a Hana-chan por detrás.

 

​

“¡Hana sabe lo que hace!”

 

​

“Jajaja, Hana-chan. Aún no estoy completamente curada, así que tómatelo con calma hoy”.

 

Le dio la mano a la malhumorada Hana-chan. Su sonrisa habitual había regresado.

 

​

“El examen final se acerca pronto, así que estudiaré mucho en casa”.

 

“¡Eh──, Ai-chan, no me dejes atrás!”

 

Recuerdo que algo similar pasó la última vez que Ai-chan se lesionó. Voy a tener mis exámenes finales pronto. No quiero recordar otro incidente como ese. Me resentiré con Ai-chan si vuelve a suceder.

 

De todos modos, el regreso de Ai-chan hizo que la clase se sintiera aliviada de que las cosas no hayan cambiado desde antes de su lesión.

 

Parece que todavía está intercambiando correos electrónicos con Kosugi-senshu, quien fue seleccionada para el equipo olímpico. Dijo que quería romper el récord de Ai-chan en la ronda de clasificación para los Juegos Olímpicos.

 

Ningún japonés ha ganado nunca una medalla en los 100 metros, pero si Ai-chan hubiera participado en el relevo de 400 metros, no habría sido sólo un sueño ganar una medalla. Pero no debería aferrarme tanto a ese pensamiento. Ai-chan está animando a Kosugi-senshu.

 

Hazuki-chan también apareció en periódicos y revistas porque fue la segunda japonesa. Lo informaron con una impresión positiva de Hazuki-chan, que es humilde y educada. Aunque estaba preocupada por ser tratada como una ídolo en el mundo de la música clásica.

​

​

“Es un tema candente en este momento, pero es solo temporal. Las lecciones ya comenzaron y voy a trabajar más duro para apuntar aún más alto”.

 

Pero ella estaba tan tranquila. El padre de Hazuki-chan es un director famoso y su madre es de una familia adinerada, por lo que Hazuki-chan tuvo oportunidades de conocer gente famosa desde el principio. Las entrevistas no cambiarán nada ahora.

 

​

“Quiero ganar varias experiencias. Si lo hago, creo que sacaré más profundidad a mis interpretaciones. Si eso sucede, siento que puedo llegar a amar aún más el violín”.

 

Eso me recuerda, esta vez se trataba de la competencia de violín, pero también mencionó que quería ir a Italia nuevamente. Parece que también está interesada en los talleres de violín.

 

​

“Antes de eso, vamos a tener una sesión de estudio para el examen final. No te la saltes, Doremi-chan”.

 

Gracias, Hazuki-chan. No lo olvidaste.

 

Pronto serán las vacaciones de verano. El equipo de fútbol se ha clasificado para participar en la competición entre institutos, y lo único que falta es encontrar a la hermana pequeña de Hana-chan. Por fin podré reunirme con Majorika y Lala.

 

Si conseguimos una pequeña pista, quiero seguirla y ver a dónde nos lleva. Ai-chan está mejorando y pronto podrá llevar una vida normal. Onpu-chan está a punto de empezar a rodar, pero ha dicho que podría venir a MAHO-do, ya que hay muchos sets en Tokio.

​

​

“Este año, definitivamente quiero celebrar el cumpleaños de Doremi-chan como es debido.”

 

Dijo Hazuki-chan.

 

​

“Pero primero, hay una prueba, Doremi-chan,” dijo Onpu-chan.

 

​

“Doremi-chan, nunca podrás superarme en este momento,” dijo Ai-chan.

 

​

“¡Déjamelo a mí cuando se trate de inglés! ¡Tengamos una sesión de estudio estricta en MAHO-do!” Dijo Momo-chan.

 

​

“¡Hana también hará su mejor esfuerzo en la prueba──!”

 

Así es. Todavía es demasiado pronto para emocionarse por cosas como las vacaciones de verano o el cumpleaños.

 

​

“Oye, ¿por qué siempre soy yo──? Todas somos amigas y mejores amigas, ¿verdad?”

 

Todos estallaron en risas en respuesta a mis palabras.

​