

¡Son vacaciones de verano───!
¡Las vacaciones de verano son un gran alivio mental!
Este es el único verano en el que tendré dieciséis años. Ya casi tengo diecisiete, pero… no importa. Aunque sea un descanso, mi vida diaria no cambiará tanto. No tengo clases, pero aún tengo actividades del club y un trabajo a tiempo parcial.
Sin embargo, se siente liberador tener unas “largas vacaciones”. Personalmente, me he sentido liberado desde que terminaron los exámenes finales.
Hablando de exámenes finales, hay una cosa con la que no estoy satisfecho…
“¡Oye, Hana hizo lo mejor que pudo! ¿Verdad, Doremi?”
¡Hana-chan se ve tan orgullosa de sí misma!
“¿Por qué? ¿Por qué Hana-chan está en tercer lugar en nuestro grado──!”
“Vamos, Doremi-chan. No te enojes tanto”.
Ai-chan me dio una palmadita en el hombro mientras sonreía.
“¡Hana-chan, no importa lo buena que seas, no tienes que presumir en un lugar como este!”
“Eso no está bien. Hana se lo ganó con sus habilidades”.
Dijo esto con la cabeza en alto.
Es cierto que sé que Hana-chan puede hacer cosas increíbles cuando se lo propone. También tiene una memoria excelente. Recuerdo cuando llegó por primera vez al mundo humano esta primavera,
—Doremi, ¿aún tienes tus libros de texto de secundaria?
Hana-chan me preguntó de repente.
En solo medio día, Hana-chan había leído todos los libros de texto de séptimo a noveno grado que había sacado del armario, y no solo eso, había memorizado todo su contenido. Me quedé atónita más allá de lo creíble. Esa capacidad de concentración y comprensión suya era una hazaña milagrosa, sin importar cuánto se había fortalecido rápidamente su poder mágico.
Después de eso, en solo dos horas, había leído y comprendido el libro de texto de primer año de secundaria que había estado usando hasta la primavera. A pesar de que le dije:
“Ciertamente se está volviendo más difícil en la escuela secundaria. Especialmente matemáticas, que pueden ser un poco desafiantes”.
Comenzó a resolver problemas uno tras otro cuando abrió un libro de referencia de matemáticas, por lo que parece tener un buen conocimiento de las aplicaciones. Realmente, el poder mágico de Hana-chan había superado mucho más de lo que podría haber imaginado.
Ella no era particularmente estudiosa ni siquiera en su segundo año de secundaria. Solo escuchaba con atención en clase. Dijo que era diferente a cuando estaba en la escuela primaria, así que también me tomaba las clases en serio, e incluso teníamos sesiones de estudio en MAHO-do. Como mencioné antes, mis calificaciones han ido mejorando poco a poco.
Pero, en serio, ¿no es un rango de un solo dígito? Estamos en la misma clase, así que ¿no podría contenerse un poco…? Murmurando.
Pero ya no soy una niña y no guardaré rencor por siempre. No quiero que me llamen inmadura. Realmente creo que Hana-chan hizo lo mejor que pudo.
Todos estábamos aquí hoy para repasar nuestros horarios de vacaciones de verano, incluidos nuestros turnos en MAHO-do,
“En cuanto a Hana, pronto necesitaremos la ayuda de Doremi y las demás”.
Dijo Majorika, poniéndome un poco nerviosa. No creo que sea fácil para Hana-chan convertirse en reina, o que encuentren a su hermana. Después de todo, la otra parte también es una bruja como Hana-chan. No son como nosotras, las aprendices de brujas.
“Mis piernas han mejorado mucho. No me esforzaré demasiado, pero ayudaré”.
“Creo que puedo venir a MAHO-do tanto como el año pasado”.
Ai-chan ahora puede hacer cosas que son normales para la vida cotidiana. No parece bueno no moverse en absoluto, pero por ahora, va a rehabilitación en lugar de participar en las actividades del club. Hazuki-chan está ocupada con conciertos y exámenes desde el otoño hasta el invierno. Aunque sus lecciones se han vuelto más estrictas, su expresión hacia nosotros sigue siendo la misma.
“Ya comencé a filmar. Voy mucho a sets en Tokio. Mi papel no tiene muchas escenas al aire libre”.
Es el papel de una jugadora profesional de shogi. El año pasado, recibimos recuerdos del lugar de rodaje y los comimos juntas, pero este año, puede que no haya ninguno. Qué pena.
“¡Voy a trabajar duro haciendo dulces en MAHO-do! ¡Aceptaremos muchas reservas y pedidos personalizados durante las vacaciones de verano!”
“¡Hana hará todo lo posible para ayudar a Momoko!”
Las dos trajeron un nuevo pastel para el próximo mes mientras decían eso. Todavía es principios de agosto, pero ¿las ideas de Momo-chan llegaron en masa después de que terminaron sus exámenes finales?
“He estado pensando en todo tipo de dulces de verano”.
Lala trajo un té helado. Pensé:
“Oh, esto también es un dulce”.
El pequeño vaso contenía gelatina de té con frutas en rodajas como naranja y limón.
“Es tan transparente y hermoso. Es una pena romperlo con una cuchara”.
Mientras decía eso, Hazuki-chan lo hizo girar una y otra vez.
A continuación, había una mousse de unos diez centímetros de diámetro con gelatina azul encima. Se veía refrescante, con motas rojas dispersas visibles en la gelatina.
“¡Este parece un pez dorado!”, exclamó Ai-chan.
El siguiente era una mousse verde matcha del mismo tamaño con gelatina rosa.
“Esto es sandía. Puedes ver las semillas correctamente”.
Dentro de la gelatina rosa transparente había pequeñas chispas de chocolate con forma de semillas de sandía. Momo-chan la cortó en dos pedazos y dijo:
“¡Es el color rosa de la imagen de Doremi-chan! Como casi es tu cumpleaños, te daré el más grande como un regalo especial”.
Todos me miraron. Recordaron. Sin embargo, todavía falta aproximadamente una semana.
“¿Quieres decir que puedo comer todo esto?”
“No, no puedes. Pero tendrás muchas oportunidades de comerlos mientras estés en MAHO-do”, respondió Momo-chan.
Ah, cierto. Es cierto. Intentaré probar todos los sabores antes de mi cumpleaños.
Dejamos de hacer grandes fiestas de cumpleaños desde la secundaria. En parte porque todos fuimos a diferentes escuelas y en parte porque perdimos el rastro de Onpu-chan. Pero había otra razón.
Tengo una hermana menor, Pop, pero todas los demás son hijas únicas. Además, los padres de todos están muy ocupados con el trabajo. Es divertido celebrar tu cumpleaños con amigos, pero tal vez solo podamos pasar nuestros cumpleaños con nuestras familias hasta la escuela secundaria. Como Momo-chan, quien podría dejar la casa de sus padres después de graduarse de la escuela secundaria.
Todavía no entiendo realmente los sentimientos de mis padres. Pero la razón por la que nací es porque tuve una madre y un padre que me enviaron a este mundo.
Es un poco vergonzoso, pero cuando lo piensas, ¿no es tu cumpleaños realmente un día familiar? No está mal celebrar con tus amigos en un día diferente al de tu familia. A veces me olvido de los cumpleaños de mis amigos, pero nunca olvido los cumpleaños de mi familia. Oh, espera, ¿cuándo fue el cumpleaños de papá?
“Doremi-chan, ¿por qué no vienes a mi casa por primera vez en mucho tiempo?”
De regreso de trabajar en MAHO-do, Ai-chan de repente me invitó a salir.
“Papá trabaja hasta tarde en la noche y mamá también trabaja en el turno de noche. Estoy pensando en hacer takoyaki esta noche”.
“Vale, hace mucho que no como tu takoyaki. ¡Vamos, vamos!”
Después de eso, le informé a mi familia que llegaría tarde a casa, así que fui al apartamento de Ai-chan y organicé una fiesta de takoyaki.
El takoyaki de Ai-chan estaba delicioso, heredado de su padre, y terminé comiendo quince de ellos. Ai-chan no comió tanto takoyaki como yo, pero sí comió arroz. He oído que la gente de Osaka come arroz con takoyaki, pero no creo que sea necesario. También me ofrecieron arroz, pero lo rechacé cortésmente para no consumir demasiados carbohidratos.
Después de que terminamos de comer y estábamos lavando los platos juntas, Ai-chan dijo de repente:
“He decidido algo”.
“¿Qué es?”
“Voy a dejar de ser atleta de pista y campo y aspirar a convertirme en entrenadora deportivo”.
“Así que realmente vas a dejarlo…”
“No me mires con esa cara triste. Creo que aprendí mucho de esta lesión. “Es cierto que estoy orgullosa de haber batido el récord japonés, y es mi insignia de honor, pero ya sabes, mi crecimiento físico y mi visión de cómo debía correr no coincidían, y creo que por eso me lesioné”.
“Aunque no entiendo los aspectos técnicos y profesionales, creo que probablemente así son las cosas”.
“Por supuesto, es natural que un atleta apunte a una carrera que nadie pueda superar, pero para lograrlo, el equilibrio entre el cuerpo y la mente tiene que ser el adecuado. Por eso creo que me convertiré en una entrenadora que no provoque lesiones como las mías estudiando psicología deportiva, pensando en métodos de entrenamiento que se adapten a cada atleta y cuidando su salud física”.
“Vaya, realmente estás pensando en grande”.
“Ya no puedo estar en el escenario, pero creo que soy más adecuada para un trabajo que apoye a los atletas detrás de escena. Es un tipo de trabajo diferente, pero creo que soy más adecuada para él, al igual que mamá”.
La madre de Ai-chan trabaja en el cuidado de ancianos. Ai-chan respetaba a su madre y, de alguna manera, yo entendía sus sentimientos.
Además, Ai-chan mencionó los nombres de Leon, su actual profesor y compañeros de clase, sus compañeros de clase de primaria y profesor, Seki-sensei y Nishizawa-sensei, e incluso Kosugi-senshu, que fue elegida para representar a Japón en los Juegos Olímpicos, todos la visitaron durante su hospitalización. Ella explicó cómo recibió fuerza y coraje de todos ellos.
“Estoy realmente agradecida con todos y quiero mostrarles cómo puedo recuperarme lo antes posible. Así que, aunque solo sea una entrenadora, no me conformaré con ser una entrenadora común y corriente. ¡Voy a ser la mejor entrenadora de Japón, no, del mundo!”
Ai-chan apretó el puño con determinación.
“Sí, estoy segura de que puedes hacerlo, Ai-chan. Yo también te apoyaré.”
“Muchas gracias. Pero, bueno, será difícil a partir de ahora. Para convertirme en una entrenadora de primera clase, tengo que entrar en una universidad decente.”
“Ai-chan, has superado muchas dificultades, así que todo estará bien. Tus notas en el examen final fueron mejores que las mías.”
“Eso es porque tuve mucho tiempo para estudiar mientras estaba en el hospital. Todos tomaron notas por mí también. Pero aún así, probablemente perdería en comparación con Hana-chan.”
“Hana-chan es simplemente increíble.”
“Se saltó grados continuamente en la escuela de magia y dijo que no le quedaba nada por aprender. Si estudia mucho para el examen de ingreso, probablemente podría entrar en la Universidad de Tokio.”
“Oh, si tan solo tuviera la mitad del poder mágico de Hana-chan.”
“Doremi-chan, no puedes usar magia para aprobar el examen de ingreso a la universidad”.
“¡Sí, lo sé~~!”
Me desplomé decepcionada y Ai-chan comenzó a reír.
En ese momento, sonó mi teléfono celular.
“¿Hola?”
“¿Dónde estás, Doremi?”
Era Majorika al teléfono.
“Estoy en la casa de Ai-chan”.
“Eso es perfecto. Acaba de llegar información importante sobre Majoavenir. ¡Ven a MAHO-do con Aiko de inmediato!”
“¡Entendido! ¡Llegaremos pronto!”
Ai-chan y yo nos cambiamos rápidamente a nuestros uniformes de aprendices de brujas y corrimos a MAHO-do con nuestras escobas mágicas.
Cuando llegamos a MAHO-do, Hazuki-chan y Momo-chan ya habían llegado, y Onpu-chan llegó unos 20 minutos después. El hecho de que todas estuvieran vestidas con uniformes de aprendices de brujas mostraba la gravedad de la situación.
Cuando Onpu-chan llegó, Majorika agarró el hombro de Hana-chan y nos contó la información sobre Majoavenir.
Según Majorika, una vieja bruja llamada Majotake-san, amiga suya que alguna vez estuvo bajo la misma maldición de la rana bruja que ella, estaba buscando una casa asequible en Okinawa con sus amigas del mundo de las brujas para poder pasar sus últimos años en un ambiente cálido. Mientras buscaba, se encontró con una hermosa bruja con una niña en el distrito comercial de la ciudad de Itoman.
La bruja había estado ocultando su presencia de bruja, pero Majotake-san podía decir que era una bruja a primera vista. Aparentemente, las brujas pueden distinguirse entre sí, sin importar cuánta magia usen para ocultar su presencia.
Cuando Majotake-san le preguntó a la bruja su nombre, ella respondió: "Majoavenir".
Majotake-san a menudo pasa el rato con Majorika y Lala en las aguas termales del mundo mágico. Había oído que Hana-chan buscaba a Majoavenir, quien se había convertido en la madre adoptiva de su hermana menor, Yume-chan, pero fingió no saberlo y habló sobre que estaban buscando un hogar asequible y recibiendo consejos.
Luego, le contó a Majoavenir sobre las últimas noticias en el mundo de las brujas, pero no mostró ningún interés en absoluto. No se puede evitar ya que ella quiere vivir tranquilamente en el mundo humano, pero aún así.
Después de eso, Majotake-san intentó preguntarle casualmente a la niña, que tenía unos siete años, cómo se llamaba. Sin embargo, Majoavenir de repente dijo que tenía algo que hacer y se fue apresuradamente mientras tomaba la mano de la niña.
Majorika resumió la historia contada por Majotake-san, que había estado en MAHO-do hasta antes.
“¡Sin duda, esa niña era Yume-chan!”
Dijo Hana-chan.
“Bueno, probablemente ese sea el caso. Majotake también lo dijo”, agregó Majorika.
“Y luego, Majotake se transformó mágicamente en un pajarito y las siguió a las dos en secreto”.
Al escuchar las palabras de Lala, nos emocionamos y nos miramos.
“¿Entonces descubrió el paradero de Majoavenir?”, pregunté.
“Eso es…”
Lala comenzó a decir algo, pero dejó escapar un pequeño suspiro.
“Dijo que los perdió de vista cuando fueron a un lugar llamado Ryukyu Glass Village en la ciudad de Itoman”.
—¿Los perdiste de vista? —pregunté.
—¿Por qué sucedió eso? —intervino Ai-chan.
—La otra mujer es la hermana menor de la Reina. Probablemente se dio cuenta de que la estaban siguiendo y usó magia aún más poderosa para borrar por completo su presencia, haciendo imposible seguir avanzando. Eso es lo que Majotake me dijo con pesar —dijo Majorika.
—Gracias a Majotake-san, al menos sabemos que están en Okinawa. Esa es una gran información.
Siguiendo mi ejemplo, Onpu-chan miró a Hana-chan y dijo:
—Hana-chan, tenemos que agradecerle a Majotake-san.
—Sí. Le agradecí a Majotake-san como era debido antes de que regresara al mundo de las brujas, y le pedí a Momoko que le diera algunas galletas que había hecho.
—Hana-chan también ha crecido —comentó Ai-chan.
—Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
Hazuki-chan le preguntó a Majorika.
“Por ahora, creo que deberíamos cerrar la tienda temporalmente mañana e ir juntos a Okinawa”.
“¿¡Okinawa!? ¡Vale!”
Todos asintieron vigorosamente ante mis palabras.
“Pero Doremi, tienes actividades del club a las que asistir…”
Hana-chan me miró con ojos suplicantes.
“¡No te preocupes! Mañana es lunes, así que no hay actividades del club”.
“¡Oh, es cierto!”
Hana-chan sonrió feliz.
“Además, mañana es mi cumpleaños número 17. ¡Encontrar a Yume-chan sería la mejor sorpresa de cumpleaños de la historia, seguro!”
“¡Doremi…!”
Los ojos de Hana-chan estaban llorosos. ¿No tomé la posición de liderazgo entre todos desde que llegué aquí? Pero mis siguientes palabras fueron malas.
“Entonces, ¿qué tipo de trajes de baño traerán todas?”
“Doremi-chan, no vamos a divertirnos”.
Después de Onpu-chan, Ai-chan siguió.
—Justo cuando dijiste algo bueno, lo arruinaste con esas palabras.
Su réplica me hizo caer de la posición de liderazgo nuevamente.
—L-lo siento~…
—De verdad, Doremi-chan…
Cuando Hazuki-chan comenzó a reír, no hace falta decir que el lugar estalló en carcajadas.
—De todos modos, a diferencia de cuando todos eran estudiantes de primaria, ahora tienen responsabilidades reales incluso durante las vacaciones de verano. El otro lado puede haber notado nuestros movimientos también. Piensen en mañana como la batalla decisiva y prepárense seriamente.
Majorika dijo solemnemente, y todos asentimos con fuerza.
A la mañana siguiente, nos reunimos en MAHO-do después de un desayuno rápido.
Hazuki-chan canceló su práctica de violín y se apresuró a venir. Onpu-chan tenía un precioso día libre, pero tenía una expresión tranquila como si nada estuviera sucediendo.
Todas tenían una expresión amable como la madre de Hana-chan.
Salimos al patio trasero de MAHO-do, tocamos el grifo Parara, nos cambiamos rápidamente y sacamos el Poron dulce. Luego nos dispersamos en un círculo, con Hana-chan, Majorika, Lala, Dodo y las otras hadas en el medio, y levantamos nuestros Poron.
“¡Pirika pirilala, libremente!”
“¡Paipai ponpoi, flexiblemente!”
“¡Pameruku raruku, sonoramente!”
“¡Pururun purun, elocuentemente!”
“¡Perutan petton, refrescantemente!”
Cantamos el hechizo y, con mi Poron dulce en el centro, apilamos los cinco Poron dulces uno sobre el otro y los levantamos hacia el cielo.
“¡Escenario mágico!”
Cuando los cinco gritamos, apareció el Escenario mágico.
“¡Lleven a Hana-chan y a todos nosotros a Okinawa!”
Mientras gritaba, por un momento, Hazuki-chan y los demás soltaron un sorprendido “¡¿Eh?!”. Pero el escenario mágico se activó y comenzó a girar, y una fuerte luz apareció frente a nosotras.
Al momento siguiente, todas desaparecieron junto con la luz.
Llegamos a la isla principal de Okinawa.
“¿¡Eh!? ¡De ninguna manera!”
Antes de que se pudiera escuchar mi grito, todas comenzaron a caer boca abajo.
“¡¡Eek~~~~!!”
“¡¡Kyaaaaaaaah!!”
Majorika y Hana-chan rápidamente chasquearon los dedos y conjuraron sus escobas mágicas para escapar del daño, pero ya habíamos caído decenas de metros.