El otoño es una estación un tanto solitaria, ¿verdad?
Cada vez oscurece más temprano, e incluso mi sombra en la acera mientras camino a casa desde la escuela se alarga. Pronto oscurecerá por completo cuando terminen las actividades del club. Las hojas secas se me pegan a los pies y el viento frío sopla a través de ellas.
Cuando me imagino caminando sola, el otoño se siente realmente solitario.
"¡...Kuku...Kuku!"
"Oye, Onpu-chan, ¿de qué te ríes?"
Le temblaban los hombros.
"Dices que el otoño es solitario... Doremi-chan, eres realmente especial..."
¿Eh? ¿Lo decía en voz alta?
Onpu-chan y yo estábamos en la cocina de MAHO-do, preparándonos para mañana.
"Me equivoqué al cortar las manzanas".
Onpu-chan apartó las rodajas de manzana empapadas para evitarlas. Estábamos una frente a la otra, pero como la mesa era grande, estábamos separadas. Ella estaba cortando un montón de manzanas para el pastel de manzana.
"En realidad, no está tan oscuro desde la escuela hasta la casa de Doremi-chan".
Es solo mi imaginación... o algo así. Es otoño, así que está bien.
Por cierto, he publicado la receta del pastel de este mes en la página web de MAHO-do. Las recetas y las ideas para los dulces de edición limitada de cada mes se publican a finales de mes. El pastel de manzana está disponible todo el año, pero es el más delicioso en esta temporada.
El diseño del pastel de manzana es diferente cada vez, y además tiene un montón de rodajas de manzana en la superficie. Si la gente supiera que Onpu-chan preparó esas rodajas de manzana, nos inundarían sus fans. Claro, es un secreto.
Mientras miraba distraídamente el calendario desde el ordenador, vi una imagen de hojas de otoño. Los colores eran rojo y naranja intensos, pero por alguna razón, me dio un toque de tristeza... Y aun así seguías sonriendo, Onpu-chan.
Se supone que todos debemos estar en MAHO-do el lunes. A veces no podemos ir por diversas razones, pero siempre es un día divertido, como los fines de semana cuando el equipo de fútbol gana un partido.
Onpu-chan pasó la segunda mitad de sus vacaciones de verano tomando clases complementarias entre las locaciones de rodaje de la película en la que apareció. Incluso después de que comenzara el nuevo curso escolar, todavía había rodaje, pero finalmente terminó.
También la han elegido para una nueva serie dramática en otoño, y pronto estará ocupada promocionando su película. Así que está estudiando con ahínco en la escuela mientras aún puede. En otoño, en nuestro segundo año de preparatoria, estamos ocupadas con muchas cosas.
"Ha pasado tiempo. Onpu-chan se ve muy feliz", dije.
Cuando Onpu-chan vino a MAHO-do la semana pasada, parecía un poco decaída. Pensé que quizá estaba cansada, pero hoy está aún más callada de lo habitual. Si es su frialdad habitual, está bien, pero parecía preocupada.
Momo-chan pareció darse cuenta y dijo:
"Onpu-chan, tú tampoco te sentías bien la semana pasada".
"¿En serio, Onpu? ¿Te duele el estómago?", preguntó Hana-chan.
"¿Lo estás pasando mal en el trabajo? ¿O te pasó algo en la escuela?", preguntó Ai-chan.
"No te lo guardes, habla con nosotras. Quizás podamos ayudarte", dijo Hazuki-chan.
Después de terminar de limpiar la tienda, todas rodearon a Onpu-chan en la cocina.
"¿Qué?"
Onpu-chan nos miró sorprendida y luego dijo con el rostro abatido:
"Pensé que no te habías dado cuenta". Onpu-chan es actriz. Tiene buena cara de póquer, pero…
“Se nota. Es solo una sensación.”
“Doremi-chan fue la primera en darse cuenta. Ahí fue cuando yo también lo entendí.”
Hazuki-chan me siguió.
“¡Ya veo! ¡Por eso Doremi dijo todas esas cosas sentimentales para hacerla reír!”
Hana-chan asintió con una mirada de aprobación.
“Eso no es verdad, Hana-chan. Es así por naturaleza”, dijo Ai-chan.
Oigan, ¿cómo oyeron eso? Todos se habían portado muy mal.
“Si fuera un problema de trabajo, no estarían tan deprimidos. Por eso estoy preocupada por ustedes”, dijo Momo-chan.
Onpu-chan levantó la vista, suspiró y dijo:
“Venir aquí me devuelve a mi verdadero yo… Tienes razón, pensar en ello no solucionará nada.”
No teníamos intención de obligarla a hablar. Pero como Onpu-chan intentó hablar con nosotras, nos sentamos. Lala y Majorika, que nos estaban preparando té como de costumbre, rodearon a Onpu-chan con miradas preocupadas en sus caras.
Ha pasado casi un mes desde que sucedió.
"Al principio, pensé que era solo una coincidencia o que era uno de mis fans más fieles".
Hay un hombre que sigue a Onpu-chan a todas partes.
Tras su debut como ídolo infantil, Onpu-chan se hizo famosa y luego se tomó un descanso, pero cuando protagonizó un musical, volvió a la fama.
CHAPTER 2 - "WHAT IS tHE wEAKNESS oF ONPU'S DEVOTEE?"
“¿CUAL ES LA DEBILIDAD DEL FAN DE ONPU?"
Mientras priorizaba su vida en el instituto según sus propias intenciones, Onpu-chan empezó a aparecer en películas y dramas. Aunque actualmente es actriz, sigue siendo una estudiante activa, y sus fans, tanto hombres como mujeres, la esperan como a una ídolo, a veces incluso fuera de sus rodajes.
También se ha formado un club de fans, pero está diseñado para evitar que se filtre información sobre su trabajo y vida personal en internet. También existe la preocupación de que aumente el número de personas que la siguen. Por eso informa sobre lo que ocurre en los tradicionales boletines y boletines informativos por correo electrónico. Incluso en el blog de la agencia, solo publica sus impresiones sobre trabajos completados y cosas así.
Onpu-chan nos contó que la razón por la que no publica información en tiempo real es porque no quiere molestar a sus amigos del instituto ni a nosotros. Además, ¿de verdad hay tanta información nueva que publicar a diario? Sería agotador.
“Cuando termino la escuela y voy a la agencia, él siempre está ahí esperándome, y también aparece en el set de rodaje.”
“La película que rodaste durante las vacaciones de verano se rodó casi toda en el set, ¿verdad?”
Al principio, pensaron que estaba ahí esperándome todos los días, pero…
“No estoy segura de los días que no tengo mi propia sesión de fotos. Pero la gente de la agencia y mi manager me dijeron que, durante el último medio mes, aproximadamente, solo lo han visto los días que voy”.
“Qué misterioso”, dijo Ai-chan.
Había mucho movimiento durante la sesión, así que ni Onpu-chan ni su manager sospecharon de él.
Como también eran vacaciones de verano, había más fans de lo habitual.
“Me pregunto si la información se filtró de alguna parte”.
Hazuki-chan y Ai-chan miraron rápidamente a su alrededor, y aunque hay una ventana en la cocina de MAHO-do, nadie puede ver lo que sucede dentro desde afuera.
“No pasa nada. Yo también estaba preocupada cuando llegué, pero no había nadie”.
Cuando Onpu-chan viene a MAHO-do, nunca se acerca al mostrador. El interior de MAHO-do está diseñado para ser invisible para los clientes desde el interior de la tienda. Hay muchos secretos en MAHO-do, aparte de Onpu-chan.
—¡Bueno, Hana atrapará al culpable y lo llevará ante la justicia!
—No, Hana-chan. Aún no sabes nada.
Onpu-chan reprendió a Hana-chan con suavidad. La búsqueda de Hana-chan por su hermana, Yume-chan, ha avanzado un paso, pero no va bien, y probablemente se siente un poco estresada. La magia es versátil y poderosa, pero no es fácil atrapar a una bruja porque también son brujas.
Todos estamos ocupados con los estudios, las actividades del club, los planes de futuro, las clases, la rehabilitación y el trabajo. No tenemos tanto tiempo juntos como en la primaria.
Queremos hacer todo lo posible por Hana-chan, pero no siempre encontramos el tiempo. Ni siquiera sabemos dónde vive Yume-chan ahora.
Incluso si la encontramos, no podemos exigir una respuesta inmediata sobre quién es más adecuada para ser la Reina del mundo de las brujas. Si vive feliz sin saber nada sobre el mundo de las brujas, debemos ser aún más cautelosos.
En fin, por ahora, centrémonos en el problema de Onpu-chan. La magia de Hana-chan podría resolver las preocupaciones de Onpu-chan, pero no avanzaremos si solo dependemos de eso. Primero necesitamos pensar juntos.
En cuanto a usar la magia de Hana-chan o la nuestra, deberíamos considerarlo como último recurso.
“Por lo que he oído, no parece que haya ningún daño real, Onpu-chan?”
Preguntó Hazuki-chan y, tras pensarlo, Onpu-chan asintió. Hubo una vez que le pidió un apretón de manos, pero no fue contundente y solo con su permiso.
“Sí, es un hombre común y corriente, pero no sé cuándo empezó esto”, dijo Onpu-chan.
“Onpu-chan, ¿crees que le gustas mucho pero que solo es tímido?”, preguntó Momo-chan.
“No te preocupes, ¡quizás no haya pasado nada grave todavía!”, dijo Hana-chan.
“Es cierto. Pero primero tenemos que confirmar las pruebas. Ni siquiera conocemos su rostro”, dijo Ai-chan.
“Aunque ahora esté bien, dejarlo pasar podría llevarlo a empeorar más adelante”, dijo Momo-chan.
Primero que nada, necesitamos averiguar más sobre el hombre que mencionó Onpu-chan.
"¿Qué te parece este fin de semana? Tengo planes de ir a Tokio y no estoy muy ocupada".
Ai-chan pareció tener una revelación.
“Pero no creo que sea bueno que Ai-chan sea reconocida. Iré yo”, dijo Hazuki-chan.
“¡Ni hablar, ni hablar! ¡Ambas son personas muy conocidas! Además, ni hablar de Ai-chan, Hazuki-chan tiene clases”, dijo Momo-chan.
Así es, aunque ambas son diferentes de la actriz Onpu-chan, han aparecido en periódicos y noticias nacionales. Momo-chan está ocupada haciendo dulces MAHO-do los fines de semana.
“¡Entonces, Hana lo hará!”
Todas dijimos que no. Aunque cambiara su apariencia con magia, seguía siendo Hana-chan por dentro. Onpu-chan también se pondría nerviosa.
Así que cuando me señalé a mí misma, reaccioné de nuevo. No puedo ir este fin de semana porque hay un partido de fútbol, pero ¿me estaban tratando igual que a Hana-chan? Me sentí deprimida.
“Tengo clases el sábado por la mañana”. Por la tarde tengo una entrevista para una revista y tengo previsto aparecer en un noticiero matutino en directo a partir de las seis del domingo.
"¿Las seis? Qué duro es madrugar, Onpu-chan", dijo Momo-chan.
La aparición real es después de las siete, pero es una aparición sorpresa como invitada en un programa de variedades, así que voy temprano al camerino para que no me descubran.
Onpu-chan tiene programada una aparición como estrella invitada en una serie dramática protagonizada por una actriz con la que coprotagonizó una película, así que supongo que es en parte por publicidad. La actriz principal presentará el drama, por supuesto, pero al parecer desconoce la aparición de Onpu-chan en la transmisión en vivo.
En fin, lo haré. Terminaré mis asuntos del sábado por la mañana.
Ai-chan planea visitar a Kosugi Ikumi-senshu, quien la visitó cuando estaba en el hospital debido a una lesión, para agradecerle su amabilidad. Kosugi-senshu es corredora de un equipo corporativo y fue rival de Ai-chan en la carrera de 100 metros. Está ocupada incluso después de participar en los Juegos Olímpicos.
Me dijo que ya ha vuelto a su rutina de entrenamiento normal y que puede dedicarle algo de tiempo los fines de semana. Espero conocerla en persona.
Ai-chan quiere verla en persona para agradecerle su visita y decirle que su rehabilitación va bien. Es difícil contarle todo por correo electrónico.
No quiero causar problemas llamando demasiado la atención, además...
Ai-chan me miró y dijo:
“Está Niwa-san en la clase de Doremi-chan, ¿verdad? ¿Quizás pueda ayudar?”
“Ah, ya veo. Niwa-san es buena maquillando y peinando, así que podría ayudar”, dije.
Ya mencioné a Niwa Hinako-san, de nuestra clase, que actualmente es modelo lectora de una revista de moda. Si le preguntamos, sin duda puede transformar a Ai-chan en una persona diferente. El representante de Onpu-chan nos conoce, así que también podemos pedirle su cooperación.
Después de acordar una hora, le envié un correo electrónico a Niwa-san. Enseguida respondió con un “OK”.
“Lo siento por Onpu-chan, pero la verdad es que lo espero con ansias”.
Ai-chan dijo con seguridad, y Onpu-chan sonrió. No te preocupes. Todos te apoyamos, Onpu-chan.
Entonces, justo después del mediodía del sábado, mientras Chinami-chan y yo nos preparábamos para el partido de fútbol, recibí un mensaje de Ai-chan.
Cuando miré la foto adjunta, vi que Ai-chan parecía una oficinista recién graduada.
Como era de esperar Ai-chan. Y también, buen trabajo, Niwa-san.
Ai-chan se hizo pasar por la aprendiz de asistente personal de Onpu-chan. La sesión de fotos de Niwa-san también era en Tokio, así que adaptó su horario a la de Ai-chan.
Con una camisa sencilla, un cárdigan, una falda hasta la rodilla y el pelo recogido con un maquillaje juvenil pero tranquilo, ni siquiera yo, que estaba acostumbrada a verla a diario, la reconocí.
"¡Mira esto!"
Ai-chan envió un mensaje con total seguridad. Niwa-san no le preguntó por qué necesitaba disfrazarse, y le prestó no solo una falda y un cárdigan, sino también unas gafas falsas. ¡Bien hecho, Niwa-san!
Respondí, diciéndole que no hablara con su habitual tono entusiasta, y le enseñé la foto a Chinami-chan, que se estaba preparando para el partido. Inclinó la cabeza y preguntó:
"¿Es alguien que conoces, Doremi-senpai?"
Gracias por el amable comentario, Chinami-chan. Por supuesto, la respuesta correcta es un secreto.
Ai-chan está mucho más serena de lo que su apariencia sugiere y presta mucha atención a su entorno. Todavía no puede correr a toda velocidad, pero hoy llevaba falda para no exigirse demasiado. Tendría confianza en dejar todo en manos de Ai-chan.
Tenía que concentrarme en el partido que estaba a punto de empezar. El equipo de fútbol de la preparatoria Misora tiene un largo camino por recorrer para llegar al Campeonato Nacional de Fútbol de Preparatorias en el Estadio Nacional, pero es mi trabajo apoyar no solo a Kotake, sino también a los demás miembros del equipo. Por ahora, los fines de semana los dedicaré a partidos y entrenamientos.
La liga europea de fútbol también ha empezado. Voy a ver fútbol extranjero por televisión mientras Chinami-chan me da consejos. Espero que los jugadores de los que tanto he aprendido no se hayan ido a otros clubes.
Y entonces llegó el lunes, el día de la reunión. Ai-chan había impreso la foto del hombre y la había llevado a MAHO-do. Mientras esperaba a Onpu-chan, le eché un vistazo.
"Definitivamente parece un aficionado normal".
No parecía el típico otaku (nerd). Vestía de forma informal, dando la impresión de un universitario o un oficinista. El hecho de que apareciera entre semana a veces significaba que probablemente era un universitario.
"Así es. Su altura, peso, rasgos faciales y atuendo eran tan sencillos. Como cualquier otro universitario paseando por la ciudad. Me dieron ganas de golpearlo si se acercaba a Onpu-chan a la fuerza, pero no dio señales de ello".
Así que vimos bien su rostro y su imitación. ¿Pero qué pasó realmente el sábado?
Como mencionó Onpu-chan, se encontró con Ai-chan en la puerta de la escuela después de clase el sábado, quien ya había terminado su disfraz, y las llevaron a la agencia en el coche de su representante. La entrevista comenzó de inmediato y duró unas dos horas.
Al final de la entrevista para la revista, tuvieron una sesión de fotos en una cafetería cerca de la agencia. Era después de la hora de comer y no se permitía la entrada a quienes no estuvieran involucrados.
Ai-chan, junto con el personal de la agencia y el equipo de fotografía, entró primero en la cafetería y ayudó con los preparativos. En ese momento, tomó algunas fotos de la calle desde la ventana.
“La sesión de fotos de Onpu-chan se hizo en un asiento junto a la ventana. Era el único allí desde el principio”.
También había algunas fotos de gente que pasaba y que parecía detenerse a mirar dentro para ver qué pasaba, pensando que se estaba grabando. Como Onpu-chan estaba sentada junto a la ventana, algunos fans parecieron reconocerla como la persona en cuestión.
Según el tono de Ai-chan, hubo cierta ganancia, pero no pareció llevar a una solución.
Ai-chan parecía decepcionada. Habría encontrado una solución si él hubiera tomado alguna medida. Pero si Ai-chan se exigía demasiado y salía herida, sería un problema. Por ahora, tenía que conformarse con conocer la cara de la otra persona.
Justo cuando pensaba eso, ya había ganado algo.
"Aiko, ¿trajiste las fotos? ¡Enséñame, enséñame!"
Hana-chan y Momo-chan entraron a la cocina desde la tienda. En cuanto recogieron las fotos,
¿Eh? Ya lo había visto antes.
¿Eh? ¿Lo conoces, Momo-chan?
Momo-chan recordó y dijo:
Creo que es el que vino a la tienda varias veces a comprar dulces.
Desde que abrió una tienda llamada "Eugene" cerca, la cantidad de clientes que buscan dulces en la calle MAHO-do ha aumentado significativamente. En particular, "Eugene" es una sucursal de una conocida pastelería ubicada en una ubicación privilegiada de Tokio, y su clientela es amplia.
También recuerdo vagamente que ha estado en la tienda varias veces.
Hazuki-chan también parecía recordarlo. Eso significaría que había venido al menos dos o tres veces.
Disculpa la tardanza.
Onpu-chan llegó con su voz. Después de cambiarse de ropa y mirar la foto en la mesa, su expresión se ensombreció de repente.
"Onpu, ¿qué pasa?"
“¿Pasó algo ayer?”
Onpu-chan empezó a hablar de lo sucedido el sábado.
“Después de terminar el rodaje, el personal empezó a empacar, así que salí primero del café con mi manager y Ai-chan.”
“Bueno, cuando los fans que quedaban me rodearon, me sobresalté, pero ese hombre se quedó parado al fondo”, añadió Ai-chan.
Onpu-chan sonrió y respondió a varios fans que le pidieron un apretón de manos. Luego, mientras se alejaba y les hacía señas para que regresaran a la agencia, el hombre se le acercó de repente.
“Yo también intenté interponerme en su camino a toda prisa, pero se marchó enseguida”, continuó Ai-chan.
“Luego, al cruzarnos, dijo: ‘Mañana será duro desde temprano’…”
“¿En serio? Lo siento, Onpu-chan. No sabía nada.”
Ai-chan se disculpó cabizbajo.
“No pasa nada. Creo que el manager tampoco lo oyó.” Pero me dio escalofríos.
"Claro que sí."
Como ya se mencionó, el nombre de Onpu-chan ni siquiera aparecía en la programación. Aunque era fácil predecir si era el estreno o el día anterior al estreno de la película en la que aparecía, la fecha de estreno aún no se había anunciado. Así que era demasiado preciso para ser una predicción. Además, sabía que sería muy temprano.
“Últimamente siento que no solo sabe cuándo trabajo, sino incluso cuándo hago entrenamiento de voz o voy al gimnasio”.
Parece que va a ser más problemático de lo que pensábamos.
“Bueno, en cualquier caso, ahora sabemos cómo es. Onpu-chan, por favor, ten cuidado. No solo de ida y vuelta a MAHO-do, sino que nunca estés sola”.
Lala dijo, y Onpu-chan asintió con seriedad.
“La próxima vez que este hombre venga a la tienda, todos estén atentos. Pero no actúen de forma extraña”.
Majorika también dijo con seriedad, y asentimos. Si le hace algo a Onpu-chan, jamás lo perdonaremos.
Entonces, Hazuki-chan añadió con vacilación:
"Si es fan de Onpu-chan, me pregunto por qué no ha aparecido hoy. Creo que sabe desde hace tiempo que Onpu-chan vendrá el lunes. Aunque no podemos evitar que se haya enterado de MAHO-do, no podemos resolver esto a menos que sepamos cómo está investigando su agenda".
Ya veo, hoy era lunes. De hecho, Onpu-chan vino en el coche del gerente. El gerente fue a recogerla cerca de la escuela a la que asistía y la envió directamente a MAHO-do.
Como era de esperar, parecía preocupado porque esto llevaba un mes ocurriendo. Sin embargo, no entró en MAHO-do. El gerente sabe que este es un lugar donde Onpu-chan puede relajarse.
"No veo hombres por aquí".
Hana-chan, que había estado vigilando la tienda, informó al regresar a la cocina.
Mayorika miró a Dodo y a los demás. Pronto los cinco se transformaron en gatos y salieron por la puerta trasera. Intercambié con Hana-chan, tomé utensilios de limpieza y fui con Ai-chan a la tienda. Ai-chan fingió limpiar dentro mientras yo fingía barrer fuera, ambas vigilando nuestro entorno.
"¿Encontraste algo?"
Ai-chan, que estaba limpiando el escaparate, preguntó en un susurro, y yo negué con la cabeza mientras guardaba mis utensilios de limpieza.
"No lo veo por ningún lado".
Miramos juntas por la ventana, pero solo veíamos amas de casa y estudiantes pasando. Los clientes habían dejado de entrar, los dulces se habían agotado y era casi la hora de cerrar la tienda. Empezamos a prepararnos para el cierre.
Sería genial que el acosador parara, porque Onpu-chan se ha vuelto más vigilante que nunca.
"También tenemos clases entre semana, así que no podemos estar allí todo el tiempo", dijo Ai-chan.
"Onpu-chan suele ir a la escuela entre semana también".
Como en su instituto hay muchos famosos, hay fans que vienen a verlos desde lejos, pero no siempre es para Onpu-chan. Parece que el hombre nunca está. Eso es un alivio.
"¿Qué dijo que tenía que hacer esta semana?"
Si mal no recuerdo, va a ser invitada a un programa de radio en vivo pasado mañana... y sí, dijo que iba a ver una obra de un alto cargo de la agencia. Pero estará con actores y el gerente de la agencia, así que no hay de qué preocuparse.
¿Qué tal otras clases de conversación en inglés? ¿Quizás un poco de entrenamiento de voz?
Sí, ambas cosas. Dijo que necesita mantenerse al día con el inglés o se le olvidará.
Quizás porque ha ganado confianza como actriz, Onpu-chan se ha vuelto muy motivada.
Dijo que ha hecho más amigos que el año pasado y que también se ha hecho amiga de otras actrices. Se deprimió cuando los medios de comunicación desenmascararon a su primera amiga china, con quien se había hecho amiga.
Ha superado obstáculos mucho mayores que yo, como fracasar en varias audiciones, tener experiencia teatral en Inglaterra y Francia, y decidir convertirse en aprendiz de bruja tras ver a Hana-chan.
Y me llama su mejor amiga. Estoy muy orgullosa de eso. Una verdadera fan no incomodaría tanto a Onpu-chan.
Como todavía no ha hecho nada, nosotras tampoco podemos movernos. Es una situación inquietante, ya que desconocemos sus verdaderos motivos.
La tienda estaba completamente cerrada y nos reunimos en la cocina. Dodo y las demás acababan de regresar y escuchamos su informe.
El hombre definitivamente estaba por allí.
—Eso está muy lejos de aquí, ¿verdad?
Cuando supimos la ubicación, no solo Hazuki-chan, sino todos nos quedamos perplejos. El hombre estaba en un banco de un pequeño parque, aproximadamente a la misma distancia de MAHO-do y de "Eugene". Aunque la distancia era de 50 metros, no podíamos verlo desde allí.
"¿Estaba jugando con el móvil mientras escuchaba música? Es normal", dijo Ai-chan.
"Es como cualquier otro estudiante", dijo Momo-chan.
"¿Miraba de vez en cuando a MAHO-do? Debía estar esperando a que saliera Onpu", dijo Hana-chan.
Onpu-chan también tenía una expresión perpleja.
"¿Sabía que estaría aquí, verdad?"
Todos asintieron. Pero no había nada más que decir. El encargado vendría pronto a recoger a Onpu-chan. Aparcaría su coche justo detrás de MAHO-do, así que no habría oportunidad de contactarlo.
Quizás sea un fan apasionado. ¿Está movilizando a todo tipo de contactos para investigar la agenda de Onpu-chan…?
La gente de la agencia sabe que los fans siguen a Onpu-chan. Los actores que trabajan para ellos también son personas preocupadas y de confianza, así que no creo que la información se esté filtrando desde allí.
No espero que se resuelva tan rápido. La gente de la agencia me protegerá y yo estaré pendiente de todo. Por favor, tengan cuidado.
Cuando Onpu-chan dijo esto con valentía,
"Estaremos bien, Onpu-chan. Es demasiado tarde para hacer algo después de que algo pase. De todas formas, nunca estén solas".
Hazuki-chan le apretó la mano a Onpu-chan. Opinamos lo mismo. Sabemos cómo es, tenemos una bruja increíble llamada Hana-chan, y Majorika, Lala, Dodo y las demás están averiguando qué hacer.
"Estoy segura de que pronto lo resolveremos, Onpu-chan".
Onpu-chan nos apretó las manos con fuerza.
Esa semana, Onpu-chan ya tenía un trabajo programado como invitada en una transmisión de radio en vivo, así que algunos fans que estaban frente a la estación la llamaron y la saludaron. Cuando Onpu-chan terminó su presentación y salió, aún quedaban fans, y la cantidad de gente aumentó porque habían corrido a la emisora tras escuchar la transmisión.
Al entrar y salir de la radio, no era de extrañar que el hombre estuviera entre los fans. Como usó la entrada del personal, donde los fans no podían acercarse, no pasó nada y Onpu-chan regresó a casa.
Sin embargo, solo la gente de la agencia sabía que Onpu-chan planeaba ir a ver una obra. Estaba vigilado por la agencia y trataba de no llamar la atención.
“Efectivamente, estaba allí. Estaba en la entrada de la sala y me saludó.”
“Vaya, qué miedo”, dijo Momo-chan.
“¿Solo hay un actor de tu agencia en la obra?”
Preguntó Hazuki-chan y Onpu-chan negó con la cabeza. Había otro actor más o menos de su edad también en el escenario. Onpu-chan fue a ver una obra protagonizada por una actriz de veintitantos años, y el estreno fue la semana pasada. No le dijo a nadie qué día iría.
“Lo único que hice la semana pasada fue trabajar en la radio, el resto fue ir a ver una obra y a clases de canto. Por supuesto que estaba allí.”
El lunes, el informe de Onpu-chan puso a todos aún más ansiosos.
“Mi profesor vino a mi casa para darme una clase de inglés y me salté el gimnasio al que suelo ir cada semana”.
“En otras palabras, todavía no ha venido a tu casa”, dijo Ai-chan.
Su casa es un apartamento donde también viven actores veteranos y jóvenes, y la agencia lo utiliza como dormitorio. Aunque Onpu-chan vive sola, su representante suele venir a visitarla, y como otros actores de la agencia también viven allí, la seguridad es de primera.
Todavía no ha hecho nada peligroso. No sé si es cauteloso, inofensivo o si apenas está empezando.
“…No lo perdonaré.”
“¿Eh?”
Justo cuando pensé que Onpu-chan parecía asustada, levantó la cara y dijo bruscamente:
“No sé cómo ni qué busca, pero si esto se agrava y se divulga la información, ¡no podré ir a MAHO-do ni a Ciudad Misora! Si esto también interfiere con la búsqueda de Hana-chan de su hermana… ¡Intentaré hablar con esa persona directamente!”
Su voz era tranquila, pero Onpu-chan estaba discretamente enfadado. Su ira era visible.
“Onpu-chan, cálmate. Pensemos en un plan.”
“Así es, debe haber algún detonante.”
Hazuki-chan y Ai-chan intentaron suavizar las cosas, pero…
“Si hice algo mal, me disculparé, y si hubo un malentendido, hablaré con él y me aseguraré de que lo entienda. Pero esto está a un paso del acoso. Si esto les causa problemas a mis queridas mejores amigas… ¡ojo por ojo y diente por diente!”
“¡Onpu-chan, yo también ayudaré! Tenemos que castigar al malo”, dijo Momo-chan.
“¡De acuerdo, después de todo es el turno de Hana-chan!”, dijo Hana-chan.
El dúo entusiasta se unió. ¿Con quién debería aliarme?
Fue cuando me estaba poniendo nerviosa.
“No están tranquilas~, chicas”, dijo una voz.
¿De quién era la voz?
Todos miramos en dirección a la voz. Era el mago Oyajide. Ignorando nuestro asombro, Oyajide se acercó a Onpu-chan y dijo:
“No hay necesidad de que Onpu-chan se encargue del asunto. Por favor, díganle que Alexander T. Bigotes se encargará de todo”.
Una rosa apareció de la nada, y Oyajide se la entregó a Onpu-chan como un caballero. Oyajide podía ponerse muy sensible, o incluso desmoronarse, delante de Onpu-chan, pero…
──¿Está enfadado…?
Ladeé la cabeza, confundida.
—¡El culpable que hizo que Onpu-chan se pusiera tan triste merece un castigo severo!
—preguntó Oyajide, con una ira que superaba incluso a la de Onpu-chan—.
—Oyajide, ¿descubriste quién lo hizo? —pregunté. Oyajide se giró y dijo:
—Para nada
Nos quedamos tan decepcionados con esta respuesta que nos quedamos atónitos.
—¡Pensé que lo sabías! —replicó Ai-chan rápidamente.
Oyajide hizo una profunda reverencia a Majorika y Lala y dijo:
—Bueno, originalmente, este no es un problema que deba resolverse con magia... Pero está tardando demasiado, y podría ser peligroso si se revelan los secretos de MAHO-do. Por eso vine a ayudarte~.
De hecho, Oyajide había venido al mundo humano a petición de la Reina. Se enteró de este incidente del acosador a través de su bola de cristal y, al parecer, estaba muy preocupada. Así que envió a Oyajide, el miembro número uno del club de fans de Onpu-chan, para ayudar.
Como Oyajide se considera fan de Onpu-chan, su entusiasmo es anormal. Claro, también debe estar preocupado por Hana-chan.
“Sí, es cierto. Vivimos en esta época. Aunque solo sea ese hombre por ahora, si su información se publica en línea por cualquier motivo, ni siquiera podremos quedarnos en este pueblo.”
Lala miró a Majorika. Majorika, con el rostro agrio, quizá pensaba lo mismo que Lala, preocupada por el obstáculo que Hana-chan le impedía encontrar a su hermana, o quizá estaba enfadada con el hombre que seguía a Onpu-chan. Era difícil saberlo. O quizá era todo lo anterior.
“Yo también lo creo. Quizá solo se esté regodeando en su superioridad, creyendo que conoce el horario de Onpu-chan”, dije.
Todos debieron pensar lo mismo cuando encontramos a Hana-chan, cuando la amiga de Onpu-chan, Mo Li-chan, fue perseguida por los medios, y cuando ocurrió el incidente de Hazuki-chan en el Sitio Ura.
"Por el bien de Hana-chan, deberíamos actuar pronto. Por favor, Oyajide, te lo suplico."
Onpu-chan apretó la rosa contra su pecho y se acercó a Oyajide. Sus ojos parecían llorosos, igual que los de Hazuki-chan.
"Es una actriz, sí..."
“Es una actriz, ¿eh?”
Ai-chan y yo susurramos al unísono, y Hazuki-chan y las demás asintieron.
En fin, debió haber algún detonante. Nos sentamos a la mesa con unas fotos delante.
“Doremi-chan, ¿alguna vez has visto a esa persona?”
Me preguntó Hazuki-chan y yo repasé mi memoria mientras miraba las fotos.
“Sí, quizá no lo recuerdo”, dije.
“Yo tampoco lo he visto”, dijo Ai-chan.
Hazuki-chan pareció tener una revelación.
“Momo-chan, Hana-chan y yo lo vimos cuando vino a comprar dulces a la tienda”.
“¡Ya veo! Vino el sábado”, se dio cuenta Momo-chan.
“Aiko no había estado en la tienda desde su lesión en el pie hasta hace poco, ¿verdad?”
Así que Ai-chan y yo, que tenemos partidos de fútbol los sábados y domingos, nunca lo hemos visto.
“Aunque viene muchas veces, los tres que lo vieron tienen recuerdos muy vagos porque solía venir los fines de semana”, dijo Onpu-chan.
“Sí. Si viene un día en que la tienda está llena, probablemente no será tan memorable”.
Oyajide asintió.
“Parece saber que Onpu-chan viene los lunes, pero no entra en la tienda”.
¡Si viniera a comprar dulces todos los lunes, seguro que lo recordaría!
“Es normal que solo pueda venir los fines de semana, ¿verdad?”, sugirió Momo-chan.
“Pero que conozca tan bien el horario y, sin embargo, evite ciertos días a propósito es sospechoso”.
Ai-chan probablemente se sintió extraña porque había visto a la persona directamente. Me pregunto qué empezó todo esto. ¿Cuál era el propósito de venir aquí el fin de semana?
Las cuerdas que se suponía que estaban desatadas aún cuelgan en varios lugares. Siento una especie de picazón.
“Ahí es cuando ocurre la magia.”
Oyajide le sonrió a Onpu-chan y se giró hacia nosotras.
“Pero se está haciendo tarde hoy. Deberían irse a casa o sus familias se preocuparán.”
Ya llevábamos treinta minutos de nuestra hora habitual de trabajo a tiempo parcial. El gerente también podría estar preocupado.
“Sí, supongo que sí. Chicas, pueden irse a casa y volver mañana.”
Dijo Majorika, y Onpu-chan le envió un mensaje de texto al gerente. Volviendo de su uniforme de pastelera al uniforme escolar, vimos cómo se alejaba el coche de Onpu-chan.
“Esta noche averiguaré quién es e incluso qué trama. Con mis poderes mágicos, será pan comido.”
Oyajide estaba seguro. Debía estar muy contento de poder ayudar a Onpu-chan y Hana-chan.
“De acuerdo, nos vemos mañana.”
Salimos de MAHO-do y nos apresuramos a casa. Los atardeceres de otoño pueden ser realmente fríos, ¿verdad? Al día siguiente, después de preparar las actividades del club, dejé el resto a Chinami-chan y me dirigí a MAHO-do. Ai-chan ya había llegado y estaba preparando dulces con Momo-chan. Hana-chan estaba ocupada con el mostrador, así que me uní a ella.
"Onpu y Hazuki llegarán pronto".
Después de que los clientes terminaron de pagar y se fueron, Hana-chan me hizo una señal de victoria y me dijo eso. Se había vuelto bastante hábil con los pasteles y era más rápida con los cálculos que la caja registradora. Siempre me asombraba la buena memoria de Hana-chan.
A diferencia de ayer, los clientes seguían yendo y viniendo, y Hana-chan y yo estábamos ocupadas atendiéndolos. El pastel de manzana de todo el pastel fue especialmente popular, y la tanda de hoy se agotó rápidamente.
Como la mayoría de los dulces se habían agotado, decidimos cerrar la tienda un poco antes. Hazuki-chan, que llegó tarde, limpió el exterior, mientras Hana-chan y yo ayudábamos dentro y Momo-chan y Ai-chan terminaban de preparar el día siguiente. “Disculpen la tardanza.”
Onpu-chan dijo al entrar por la puerta trasera. El coche del gerente estaba perfectamente aparcado junto a él, y, por supuesto, no había nadie más después de que se asegurara de que la zona estuviera vacía.
“¿Oyajide no está?”
Pregunté mientras veía alejarse el coche del gerente.
“Aquí estoy~~.”
La voz de Oyajide respondió, pero parecía estar sin energías.
“¡Uf! ¿Qué cara tienes?”, exclamó Ai-chan.
En la penumbra, apareció Oyajide, con aspecto exhausto y claramente falto de sueño.
“¡Has perdido un montón de peso en un solo día!”
Hazuki-chan lo llamó, asustada al no resultarle familiar.
“Solía estar encerrado en un ordenador mucho tiempo, así que creía que se me daban bien los ordenadores…”
Ah, por cierto, Oyajide solía estar en Pureleine Computer todo el tiempo. No vestido de mago como ahora, sino como una figura amarilla parecida a un muñeco.
"Lo estaba subestimando por completo... esa cosa llamada la red en este mundo".
Dijo Oyajide, pero al ver la cara de Onpu-chan, se animó y todos se reunieron alrededor de la mesa.
Según Oyajide, fue sorprendentemente fácil determinar su identidad por su foto y comportamiento usando magia.
"Como predije, era un estudiante universitario de cuarto año en Tokio".
Encontramos su nombre y dirección. Ya ha conseguido un trabajo y tiene mucho tiempo libre, excepto por su trabajo a tiempo parcial y su tesis de graduación. Es un estudiante universitario normal y corriente, y por cierto, se llama Murakawa Hiroki.
"Parece que estaba recopilando información sobre Onpu-chan para hacer feliz a su propia hermana pequeña". Parece que la hermana pequeña se hizo muy fan de Onpu-chan y planea presentar el examen de admisión a la secundaria de su escuela. Así que probablemente no se dejó ver mucho por la escuela. Parece que le tiene mucho cariño a su hermana pequeña a pesar de la gran diferencia de edad.
"Ya veo, ¿así que le preocupaba que lo atraparan y lo denunciaran, lo que podría afectar su examen de admisión?", sugirió Momo-chan.
“¿Pero alguien llegaría tan lejos solo porque su hermana pequeña es una gran fan?”, preguntó Hazuki-chan.
“Por cierto, parece que la hermana pequeña se hizo muy fan después de ver a Onpu-chan en un musical”, añadió Oyajide.
La hermana pequeña se lleva 10 años con su hermano, así que no conocía a Onpu-chan de cuando era niña. Después de que su hermano le enseñara mucho sobre Onpu-chan, se hizo aún más fan.
“Y como veían DVD juntos, supongo que ambos hermanos se hicieron fans de Onpu-chan. Murakawa parece haberse unido al club de fans por su hermana. Bueno, aunque su número de miembros es de tres dígitos.”
Oyajide rió con un leve bufido. Por supuesto. Para una fan incondicional, que alguien se metiera con Onpu-chan de esa manera y de forma turbia sería inaceptable.
“Así que no parece que vaya a compartirlo a nadie más que a su hermana”, dijo Ai-chan.
“Pero la hermana podría presumir de fotos con sus compañeros.”
Me sentí tan aliviada como Ai-chan, pero vi que Onpu-chan estaba preocupada por algo más.
“Es cierto. Estaría bien si solo la envidiaran, pero…”
Como la información no se obtuvo por medios justos, podría ser contraproducente.
“Eso es algo que ningún fan común permitiría”, dijo Momo-chan.
“Tienes razón. Está a punto de ir demasiado lejos”, añadió Hazuki-chan.
“¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué es un problema?”
Hana-chan tenía una expresión confusa. Entiendo lo que quieres decir, y esto es lo que te estás perdiendo.
La envidia hacia los demás es inseparable de los celos. Si va demasiado lejos, puede llevar al acoso escolar o a la exclusión de un grupo. Lo he visto y oído muchas veces.
Como era de esperar, la hermana presumía de ello en clase. Mostró a sus amigas fotos de su hermano con Onpu-chan que él había tomado, y habló como si hubiera escuchado directamente de su hermano sobre los esfuerzos de Onpu-chan con las clases de conversación en inglés y el entrenamiento de voz.
“Ya se las ha arreglado para aislarse en clase.” Es un momento tenso para ella con el examen de ingreso a la secundaria acercándose. Su fanfarronería sobre la diligencia con la que su hermano la instruye y cosas así quizás empeoró las cosas.
Más que difundirse la información, Onpu-chan parecía estar preocupada por lo que vendría después. Hana-chan seguía insatisfecha con la explicación, pero no parecía del todo convencida.
“Bueno, creo que él también vendrá hoy. Probablemente por ese parque.”
Oyajide dijo con cara de disgusto. Cuando intentamos levantarnos, se llevó el dedo índice a los labios.
“¿Qué pasa, Oyajide? ”
Preguntó Majorika, y Oyajide bajó el tono de voz. Naturalmente, ambos nos dirigimos al centro de la mesa.
“Antes que nada, pase lo que pase, por favor, no levanten la voz.”
Oyajide miró hacia la tienda y continuó:
“Hay micrófonos ocultos en la tienda... así que no hablen alto.”
Antes de que pudiera decir nada, Ai-chan me tapó la boca. ¿No era esto demasiado?
“Eso es porque sabía que hoy estaría en MAHO-do otra vez. ¿Cómo lo supo?”
Onpu-chan preguntó en voz baja, y Oyajide pareció triste.
Permítanme complementar las palabras de Oyajide con algunas explicaciones.
Primero, fue fácil deducir la identidad y los antecedentes del hombre a partir de las fotos y pistas que dejó usando la magia de Oyajide. También se descubrió su hogar y su familia. Y, por supuesto, que es fan de Onpu-chan.
“¿Pero cómo descubrió MAHO-do? ¿Y cómo llegó a ser tan fácil de entender el horario de Onpu-chan como quitarle un caramelo a un bebé? Ni siquiera yo tenía ni idea. ¡Me llevó mucho tiempo darme cuenta de eso!”
A pesar de distraerse con sus sentimientos personales, Oyajide continuó y dijo:
“Todo empezó con una entrada de blog de hace unos dos meses de una actriz de la agencia de Onpu-chan”.
También hay amigas actrices cercanas de la edad de Onpu-chan en la agencia, pero el blog problemático lo escribió otra actriz. Oyajide giró la computadora de MAHO-do hacia sí mismo, hizo clic un par de veces y apareció una pantalla.
“Esto es del día que fui a ver el rodaje”, se dio cuenta Onpu-chan.
Fue antes de que fuéramos a Okinawa. Era una entrada de blog del día que Onpu-chan le llevó dulces a una actriz veterana. El blog mostraba todos los dulces alineados en una foto.
“¡Yo hice esos dulces! Estaba tan emocionada de hacerlos porque los actores los comerían. ¿Pero hay algún problema con ellos? —preguntó Momo-chan.
Como era verano, los dulces eran principalmente gelatinas y repostería. Los examinamos con más atención, pero no mencionaban a MAHO-do ni el nombre de Onpu-chan.
—No te imaginas cuánto tiempo y esfuerzo me costó descubrirlo... fufufu, no es tan fácil de identificar.
“Oye, estás cambiando de tema.”
Ai-chan replicó, y Oyajide tosió levemente y usó el ratón para hacer clic en un punto de la foto y ampliarla.
“¿Esto es~~?”
Casi grité, pero me contuve a tiempo.
“Aunque intenté ser cuidadoso porque sabía que tenía un blog…”
“No se puede evitar, Onpu-chan. Normalmente la gente no se fijaría tanto”, dijo Hazuki-chan.
La parte ampliada eran los productos horneados. Cada uno estaba envuelto individualmente en celofán transparente. Tenía impreso tenuemente el logo semitransparente de “MAHO”, aunque no estaba empaquetado de forma compacta.
“Y aquí está.”
Hizo clic en otro punto de la pegatina en la esquina de la caja. Era una pegatina original y monísima con el nombre “MAHO-do” y la fecha de caducidad escritos. Pero como pudimos entender,
"Está borroso y solo se ve la mitad", dijo Ai-chan.
"¡Guau! Descubrirlo solo con esto~. ¡Qué persistencia tan increíble!", añadió Momo-chan.
Nos quedamos atónitos, o mejor dicho, asustados.
“MAHO-do” no acepta entrevistas ni nada parecido, gracias al boca a boca y al efecto “Eugene”, pero los clientes recurrentes han aumentado. Sin embargo, solo mis buenos amigos conocen su relación con Onpu-chan. Oyajide volvió a centrarse en el blog y dijo:
“El blog solo dice que es un regalo de un joven de la agencia. No menciona su nombre, pero agradece al joven por siempre entregar dulces deliciosos. Parece que ha visitado el blog a diario desde entonces”.
A mí me pasa lo mismo. A veces, en un día tranquilo, empiezo a buscar algo en internet y, sin darme cuenta, acabo en un sitio completamente ajeno. Desde las páginas oficiales de música y películas de Onpu-chan, probablemente siguió enlace tras enlace hasta llegar al blog de esa actriz. Y después de verlo varias veces, se encontró con la foto del regalo. Una vez que te das cuenta, es simple, pero aun así.
“No esperaba que usara internet tanto en tan solo uno o dos meses”, continuó Oyajide.
“Por eso estás tan cansado. Gracias.”
Aunque se conmovió con las palabras de Ai-chan,
“¿Qué tiene que ver esto con los audios?”
Ah, cierto, aún no era momento de impresionarse, Hazuki-chan.
“Así es. Parece que esta vez fue una coincidencia. Cuando sus padres fueron a comprar dulces a 'Eugene', también pasaron por MAHO-do, a unas cuadras de allí.”
Pensando que su hija preferiría los dulces de MAHO-do, también nos compraron algunos. Cuando vio la pegatina de la caja y el papel de regalo de "MAHO-do" que sus padres trajeron a casa, recordó el blog. Pensó que podría ser una tienda relacionada con Onpu-chan, pero resultó ser un bingo.
Una vez que se dio cuenta de la conexión, investigar y encontrar más información fue aparentemente más fácil de lo esperado. Estar en el mismo pueblo le facilitó la búsqueda de MAHO-do. Pero esa insistencia, qué fastidio, ¿verdad? Es un verdadero fastidio.
“Eso sí que lo puedo perdonar. Pero pinchar la tienda solo porque creía que podía obtener información de Onpu-chan es ir demasiado lejos”, dijo Oyajide.
“Claro, pero ¿dónde exactamente puso el micrófono?”
Majorika lo instó a continuar la historia con inquietud. Oyajide dijo que estaba en la ropa del conejo de peluche que se usaba para el escaparate de la tienda.
Hazuki-chan se dio cuenta de repente.
"Ahora que lo dices, cogió el peluche cuando le estaba atendiendo."
“También sabía que Onpu-chan estaría aquí hoy. Probablemente estuvo ayer en el parque. Ahí recibió el mensaje. Los auriculares que creías que usaba para escuchar música eran el receptor. Probablemente lo cambió el domingo, disfrazado entre los clientes”, continuó Oyajide.
Ciertamente, incluso si un cliente cogiera el conejo de peluche del expositor, no parecería extraño.
“¡Sea lo que sea, lo voy a destruir!”
Haciéndose pasar por clientes y haciendo esas cosas, no lo perdonaré en absoluto. Estaba a punto de levantarme e ir al expositor cuando Onpu-chan me agarró del brazo.
“Espera, Doremi-chan”.
Onpu-chan parecía tener un buen plan. Sí, no tenía sentido enfadarse. Volví a sentarme y esperé las palabras de Onpu-chan.
Para confirmar la información de Oyajide, decidimos hablar a propósito del horario de Onpu-chan por la noche, cuando no hay clientes en la tienda. Por supuesto, el contenido es mentira, y es para denunciar a ese hombre.
Decidimos llevar a cabo el plan el lunes por la noche, que nos convenía.
"Gracias, Oyajide. Nos encargaremos nosotras mismas de ahora en adelante. Creo que usaremos un poco de magia".
Tras recibir las gracias de Onpu-chan, Oyajide puso cara de satisfecho. En circunstancias normales, podría describirse como un dandi, pero curiosamente, parecía un viejo al tratar con Onpu-chan.
“Entiendo. Bueno, es una pena, pero me voy ahora. Sin embargo, si hay algún problema, apareceré en cualquier momento. Alexander T. Bigotes siempre estará ahí para Onpu-chan…”
“Bueno, bueno, tenemos una reunión, nos vemos la próxima vez.”
Ai-chan intervino y apartó a Oyajide, quien no soltó la mano de Onpu-chan.
Después de saludar a Hana-chan y Majorika, Oyajide regresó al mundo mágico con una expresión melancólica.
“No dudo de la historia de Oyajide, pero veamos a esa persona nosotras mismas.”
Dije, y todos asintieron.
“Ya que hemos llegado a esto, mejor actuemos rápido”, añadió Momo-chan.
“¡Sí, salgamos ahora mismo usando magia!”, exclamó Hana-chan.
Esa noche, usamos magia de inmediato y fuimos a la casa del hombre del que nos había hablado Oyajide. Confirmamos la placa y nos transformamos en hámsteres para entrar al patio.
“Como dijo Oyajide.”
Debió ser después de cenar. Sus padres estaban en el comedor, mientras que él y su hermana estaban en la sala con los libros abiertos. Parecía estar dándole clases particulares a su hermana, y su mirada hacia ella era muy amable. Se notaba que la estaba dando con bastante diligencia.
“Se ve que es muy fan de Onpu-chan.”
El peinado de su hermana era igual al de Onpu-chan en primaria, con una goma de pelo atada en un sitio y rizada. Fue bueno que se identificara claramente al culpable, pero no conectaba con la imagen de los hermanos amigables ni con lo que había estado haciendo.
“No lo entiendo. Me pregunto por qué hizo algo así.”
“Oyajide dijo que intentó hacer feliz a su hermana, pero parece que se equivocó.”
Pero ahora su hermana esta sóla. De verdad tenemos que poner fin a esto. Todos pensábamos lo mismo.
Tras romper el hechizo y recuperar nuestras formas originales, decidimos nuestros roles para ese día. Creyendo que él sería quien comprendería la importancia de MAHO-do para Onpu-chan, decidimos que le hablara directamente. Pero decidimos añadir un toque especial, ya que descubrimos fácilmente su debilidad.
El sábado por la tarde, mientras Hazuki-chan y Ai-chan trabajaban en la tienda, confirmaron que Murakawa, el hombre que esperaban, entró en el abarrotado interior. Tras comprar dulces, cogió discretamente el conejo de peluche.
Sabíamos que vendría los lunes, pero para asegurarnos aún más, hablamos tranquilamente del lunes, cuando había menos clientes.
"Muy bien, aquí estoy".
"Tengo muchas ganas de que llegue pasado mañana".
"¡Seguro que tendremos éxito!"
Hana-chan se lo contó a Momo-chan en la cocina, y yo me uní a la reunión al llegar por la noche.
El lunes por la noche, mientras atendía la tienda, le pregunté a Hana-chan:
"¿Onpu-chan no puede venir hoy?".
Interrumpí la conversación. La tienda estaba abierta como siempre. Después de que los clientes se fueran, empezamos a charlar como siempre, pero no pude evitar estar pendiente del dispositivo de escucha.
“Onpu dijo que llegaría tarde.”
“Hoy no hay tiroteo, ¿verdad? No necesita esforzarse demasiado.”
“La gerente no pudo venir, así que vendrá en taxi sobre las 7.”
Sabíamos que Murakawa estaba en el parque por la información que nos dieron Dodo y los demás, que estaban de reconocimiento.
Mientras respondía apropiadamente, repetí lo que Hazuki-chan y Ai-chan habían hablado el sábado. También hablamos de cosas como exámenes y saludamos a los clientes de vez en cuando, intentando no sonar forzadas.
Me preocupaba qué hacer si mi voz sonaba diferente a la habitual, pero Hana-chan y Momo-chan eran las mismas de siempre. Eran valientes.
"Vendimos todo, ¿deberíamos limpiar pronto?"
"Sí, Onpu llegará pronto".
Hana-chan y yo limpiamos dentro y fuera de la tienda, luego cerramos con llave y fuimos a la cocina. Onpu-chan ya había llegado, se había puesto su uniforme de aprendiz de bruja y volaba en una escoba mágica sobre el parque donde estaba Murakawa. Estaba escondida porque el sol aún no se había puesto del todo.
Recibí un mensaje de Ai-chan. Se hizo pasar por Onpu-chan y se subió a un taxi en la estación de tren, rumbo a MAHO-do, donde llegaría pronto.
"Parece que nosotras también nos movemos".
Hazuki-chan me miró mientras Dodo, transformado en gato, y los demás regresaban. Nos pusimos uniformes de aprendices de bruja y volamos en escobas, esperando en un árbol con vista a la parte trasera de MAHO-do.
Momo-chan observaba la situación abajo con rostro serio.
Los faros del taxi iluminaron MAHO-do y se detuvo en una calle un poco más allá. Ai-chan, que se había disfrazado de Onpu-chan, salió del taxi y comenzó a caminar hacia MAHO-do.
"¡Está aquí!"
Onpu-chan voló delante en su escoba y salió del parque. Señaló el camino que salía del parque y pudimos ver a un hombre acercándose rápidamente a MAHO-do. Sin duda era Murakawa. Ai-chan caminó despacio deliberadamente.
"¿Eres Onpu-san, verdad?"
A pesar de no dirigirse a ella los lunes, la falta de gente probablemente le dio confianza. Fue bueno que reaccionara exactamente como esperábamos. Fue un poco emocionante, pero estresante.
"Te has equivocado de persona".
Cuando llamaron a Ai-chan, apartó la mirada de Murakawa y corrió hacia el árbol donde estábamos. Fue tan rápida como se esperaba. De repente, se giró y preguntó:
"¿Por qué creías que era Onpu-chan?"
Ai-chan se había transformado en Onpu-chan con magia. Por suerte, la oscuridad lo oscurecía todo, así que no podía verla con claridad.
"¿Eh...?"
Murakawa estaba visiblemente sorprendido. Claro que no esperaba que Onpu-chan hablara en dialecto de Kansai. Su voz también era completamente diferente. Primero, estaba la falsa Onpu-chan, y luego...
"...Hermano mayor".
Apareció la verdadera Onpu-chan, que se había transformado en la hermana pequeña de Murakawa.
"¿Por qué persigues a Onpu-chan? ¡La estás causando problemas!"
A pesar de no oírlos hablar mucho, su voz y sus gestos eran una réplica exacta. Como era de esperar de una actriz. Murakawa estaba claramente muy perturbado, y con el poder de la magia, probablemente pensó que era real.
"¿No conociste a Onpu-chan por casualidad, hermano mayor? ¿Hacerte amigo de ella también fue una mentira?"
Murakawa se retiraba lentamente. Probablemente estaba confundido y no esperaba que su hermana estuviera allí.
"¿Por qué estás... aquí?"
Onpu-chan se acercó lentamente y dijo:
"Si sigues haciendo cosas así y causándole problemas a Onpu-chan, te... odiaré, hermano mayor".
Tras decir eso, Onpu-chan corrió hacia MAHO-do. Murakawa cayó de rodillas en el acto. Sin duda, estaba herido por lo sucedido.
Me preguntaba si funcionaría. Entramos en MAHO-do y volvimos a nuestras formas originales desde nuestros uniformes de aprendiz de bruja.
Onpu-chan, que había recuperado su forma original, se acercó a Murakawa, quien permaneció inmóvil un rato.
"Ya no necesitas esto".
Tenía un insecto en la mano.
“Siento haber usado tus sentimientos por tu hermana, pero también tengo algo importante para mí.”
Murakawa se levantó y, tembloroso, recibió el bicho de Onpu-chan.
“Mis amigas y yo no le contaremos esto a nadie. Pero no quiero que vuelvas a hacer algo así. Este es el lugar donde más me relajo. Es el pueblo donde están mis mejores amigas y la tienda.”
La voz de Onpu-chan era tranquila. Miró directamente a Murakawa y luego dijo:
“Cuando esté aquí, podré volver a ser la estudiante de segundo de preparatoria Segawa Onpu. Porque nadie me trata de forma especial. Así que, por favor.”
Al ver a Onpu-chan hacer una profunda reverencia, salimos corriendo.
“¡No hagas que Onpu-chan esté más triste!”, dije.
“Somos mejores amigas desde la primaria”, dijo Ai-chan.
“Todas estamos deseando encontrarnos con Onpu-chan aquí”, dijo Hazuki-chan.
“¡Todos valoran su privacidad!”, dijo Momo-chan.
“¡Cuando Hana-chan se enfada, da diez veces más miedo que Onpu!”
Rodeamos a Onpu-chan como para protegerla.
Se oyó un ruido metálico. Murakawa había aplastado el bicho con el pie.
"Lo siento."
Sacó el auricular del bolsillo y lo tiró al suelo, aplastándolo también.
"Ni siquiera me di cuenta. Estaba haciendo lo peor."
Volvió a inclinar la cabeza.
"Por favor, no vuelvas a hacer eso."
Cuando Ai-chan le advirtió, Murakawa asintió vigorosamente.
"Al ver a mi hermana feliz, me dejé llevar e hice algo que no debía. Sé que no es algo que se solucione con una disculpa, pero perdóname. No lo volveré a hacer."
"Yo también me disculpo. Por imitar a tu hermana."
Nunca tuve la intención de decir esto, pero Onpu-chan soltó la sopa con facilidad.
Murakawa parecía genuinamente sorprendido.
“…Estaba tan obsesionado con mi hermana que no podía ver la verdad. Pero si ella lo descubriera, habría dicho lo mismo. Ni siquiera me di cuenta de lo mal que estaba hasta que me lo dijiste… Realmente era el peor.”
“Tu hermana solía presumir con todos en la clase, y todos estaban celosos, pero ahora parece estar aislada porque se excedió. ¿Ha cambiado últimamente?”
Onpu-chan cambió el tono de su voz a uno suave. El rostro de Murakawa cambió repentinamente y asintió.
“Me estoy volviendo cada vez más patético. Tengo que disculparme con mi hermanita también.”
Puede que no fuera buena persona, pero tampoco era mala, y nos sentimos aliviados.
“De ahora en adelante, puedes apoyar a Onpu-chan como un fan normal.”
“Si sigues apoyando a Onpu, te perdonaré.”
—¿Qué? ¡Qué indulgente eres! —dijo Ai-chan.
Momo-chan y Hana-chan, que probablemente eran las más molestas después de Onpu-chan, lo dijeron con tanta naturalidad que nos animó. Además, tenemos magia más poderosa como último recurso. “Entonces, por favor, prométemelo. Prométeme que me animarás con tu hermanita.”
Onpu-chan le ofreció la mano para un apretón. Murakawa la tomó suavemente, como si tocara algo preciado, y luego la soltó.
“Si me perdonas, seguiré apoyándote con mi hermanita. Buena suerte.”
“Si a tu hermanita le gusta, te dejaré comprar dulces en MAHO-do.”
Momo-chan le dijo:
“El pastel estaba delicioso… A mi hermana también le encanta y lo esperaba con ansias.”
Murakawa pensó en el rostro de su hermana, sonrió levemente y al instante recuperó su rostro serio. Luego, inclinó la cabeza ante Onpu-chan y caminó hacia la estación de tren.
Observamos su espalda por un rato. Parecía que se dio cuenta porque, después de un rato, volvió a inclinar la cabeza. Había una farola, pero estaba lejos, así que era difícil ver con claridad.
Cuando entramos en MAHO-do, Majorika y Lala parecían estar vigilándonos.
"¿Eso lo resolvió?"
Preguntó Majorika mientras miraba a Onpu-chan.
“Está bien. Seguro que no volverá a hacer nada malo.”
Onpu-chan dijo con cara de alivio. Llamó al gerente para que la recogiera con voz alegre. Bien por ti, Onpu-chan.
“Ahora puedes venir a MAHO-do tranquilamente”, dije.
“Hacerte pasar por su hermana probablemente tuvo el mayor impacto”, añadió Hazuki-chan.
Suspirando aliviadas,
“Espera, ¿eso es lo que llaman 'siscon'? (complejo de hermana a menudo con caracter romantico u otros) Nunca lo había visto.”
“A este paso, me preocupa qué pasará si consigue novio; será peor que si Onpu-chan se convierte en ella.”
“Aiko, ¿qué es 'siscon'? Momoko, ¿por qué estás preocupada?”
Oye, como dijiste algo innecesario, Hana-chan se ha interesado mucho. Mírala, ahora tiene los ojos brillantes.
Era tedioso explicarlo todo desde cero, así que dejamos el MAHO-do y dejamos el resto de la historia en manos de Majorika y Lala. El coche del gerente estaba aparcado afuera.
"Se está haciendo muy tarde. Fufufu, la temporada de hojas secas ya casi está aquí, Doremi-chan".
Onpu-chan rió entre dientes al subir al coche del gerente. Todos contuvieron la risa. No vuelvas a sacar ese tema~~.
La verdad es que no quiero ser su enemiga. Pero poder bromear con tanta naturalidad demuestra que ha vuelto a ser la misma de siempre.