¡Hola! Soy Harukaze Doremi.
Cumplí 17 años este verano.
De alguna manera lo anhelaba. ¡Diecisiete! Sé que es un cliché, pero está bien soñar, ¿verdad?
Además, he estado admirando la vida diaria y las vacaciones de verano de los estudiantes de secundaria desde que estaba en la escuela secundaria.
Es fácil buscar la vida diaria de los estudiantes de secundaria en revistas e Internet, y la escuela secundaria Misora está cerca de mi casa. A menudo veo a los estudiantes allí. También hay estudiantes de secundaria comprando sus uniformes o ropa informal cuando tomo el tren o salgo a jugar.
Pero esa no soy yo. Mis años de secundaria serán míos.
Cuando los estudiantes de secundaria se convierten en estudiantes de tercer año, todos son estudiantes de exámenes a la vez, ¿verdad? Así que quiero probar todo tipo de cosas nuevas en estos dos años. Sería bueno tener un novio también. ¡Y hacer muchos más amigos! ¡Ir juntos a la playa y a la piscina en verano! También quiero conseguir un trabajo a tiempo parcial. Me pregunto en qué gastaría el dinero que gane.
Eso es lo que pensaba en la secundaria.
Y esta es la realidad.
Ha sido caótico desde que empecé la secundaria. Siguen sucediendo cosas inesperadas todos los días. Ai-chan se mudó aquí, y luego MAHO-do apareció de repente, trayendo a Majorika y Lala con ellos. Luego fuimos a buscar a Onpu-chan, con quien habíamos perdido contacto, y luego vino Momo-chan también, y finalmente, apareció Hana-chan también. Incluso terminamos convirtiéndonos en aprendices de brujas nuevamente.
En cuanto a la vida en la secundaria, me sorprendió la cara camaleónica de mi maestro de aula y su pasado y esposa poco convencionales. También hice amigos que eran diferentes a los que tenía en la escuela primaria y secundaria.
Y aunque nada cambió mucho con Kotake, creo que nos hemos convertido en más que solo amigos... probablemente. También conseguí un trabajo de medio tiempo. Mis días son más satisfactorios de lo que imaginaba.
Como era de esperar, estoy seguro de que no hay otros estudiantes de secundaria involucrados en el mundo mágico además de nosotros.
El Campeonato Nacional de Atletismo de Secundaria (competencia interescolar), que era uno de los objetivos del equipo de fútbol de la escuela secundaria Misora este año, también ha llegado a su fin. Y mis tan esperadas vacaciones de verano de 17 años terminarán en una semana. Los días en los que me perseguían los deberes y las tareas no son diferentes, y es muy triste. Aunque no había clases, no tuve vacaciones de verano debido a mi trabajo a tiempo parcial y al equipo de fútbol.
La lesión de Ai-chan todavía no se ha curado por completo, por lo que no puede estar de pie durante muchas horas en la tienda. Pero sí ayuda con el equipo de atletismo. Dijo que quería convertirse en entrenadora, pero también parece ansiosa por volver a correr. También ha comenzado a caminar una hora todas las mañanas.
Hazuki-chan recibe lecciones de violín de otro profesor en sus días libres, además de estudiar y tocar el violín en la escuela. Dice que tiene que practicar todos los días. Está realmente inmersa en tocar el violín. Está deseando que llegue la próxima competición.
Por cierto, escuché que Yada-kun también estaba trabajando duro en su trabajo de medio tiempo para ir a Estados Unidos con la familia y amigos de G. Baker-san durante las vacaciones de verano. Poder visitar la casa del jazz debe haber sido una gran motivación. Parece que todavía extraña mucho encontrarse con Hazuki-chan, pero como viven cerca, imagino que se ven de pasada.
Onpu-chan está tomando clases intensivas complementarias. Tiene una película que rodará hasta principios de otoño y planea aparecer en un drama de televisión que comenzará en otoño también. Onpu-chan dice que solo irá a la escuela cuando pueda. Me gusta la escuela, pero realmente no quiero lecciones complementarias.
Momo-chan está trabajando en MAHO-do todos los días como una dama de oficina durante las vacaciones de verano. A menudo visita a Ran-san en “Eugene”. Tal vez sea mejor decir que se está entrometiendo. Gracias a eso, parece haber mejorado mucho sus habilidades. Parece realmente realizada.
Hana-chan está pidiendo prestados libros sobre artesanía en vidrio y talleres de vidrio de la biblioteca para investigar. Obtuvimos información sobre Majoavenir y Yume-chan cuando todos fuimos a Okinawa, pero no sabemos a dónde fueron después de eso, por lo que no hemos podido ayudar.
Dado que la otra parte también es una bruja, debemos tener cuidado. Pero Hana-chan está progresando sin causarnos ningún problema ni molestia, haciendo dulces correctamente con Momo-chan en MAHO-do y sin usar magia para tomar atajos. Ella realmente ha crecido.
Un sábado a finales de verano, después de que el partido de práctica de nuestro club terminara y nos separáramos, me dirigí directamente a MAHO-do. La tienda también se llena los fines de semana, así que tenía que ir allí para mi trabajo de medio tiempo.
“Oh, lo siento. Recibí una llamada de Kotake”.
Después de que mi trabajo de medio tiempo terminara y estaba a punto de cambiarme de ropa, noté que la luz de mi teléfono celular parpadeaba.
“¡Oh, es una cita o una invitación a una cita!”
“De ninguna manera, es solo un asunto del club”.
Ignoré las risitas de Ai-chan y revisé el historial de llamadas, había pasado más de una hora.
“Doremi, dijiste que mañana tienes un descanso de las actividades del club. ¡Puedes ir a una cita!”
Hana-chan me dio unas palmaditas alegres en los hombros.
Aunque todavía se podía escuchar el tono de llamada, escuché a medias a todos charlando.
Esta tarde teníamos un partido de práctica y fue agotador, así que mañana teníamos el día libre. Me pregunté qué estaba pasando cuando llamé a Kotake. Debió haber sido algo urgente.
“…Oh, Kotake, lo siento. No pude contestar el teléfono mientras trabajaba a tiempo parcial.”
Todos habían terminado de cambiarse de ropa y me miraban.
“Oh, Harukaze. ¿Estás libre mañana por la tarde?”
──Huh, Kotake, ¿no se trata de las actividades del club? ¿Por qué?
“…¿Huh? ¿Mañana? Sí, estoy libre.”
Respondí con indiferencia, y luego pensé, “¡Oh, rayos!” Los ojos de los espectadores comenzaron a brillar. Kotake me llama de vez en cuando, pero por lo general es solo para asuntos del club. Creo que sería más fácil usar mensajes de texto, pero Hazuki-chan dijo que los mensajes de texto son una molestia para los chicos.
“Um, sí. Tengo trabajo a tiempo parcial mañana, pero creo que estará bien ya que Ai-chan y los demás estarán allí.”
──¿Podría ser esto…?
“Oye, ¿quieres ir a ver un partido de fútbol? Te apresuraste a volver a casa después de decir que hoy tenías que trabajar a tiempo parcial. Olvidé preguntarte antes”.
“Oh, un… partido de fútbol. Lo siento, tenía prisa antes…”
“No tenemos ninguna actividad del club mañana, así que pensé que estarías trabajando como siempre, pero…”
El sonido de la televisión se podía escuchar a lo lejos. Me pregunté si Kotake estaría en casa viendo un partido de la J-League.
“…Fue una cita con el pretexto de ver un partido de fútbol, por supuesto.”
“…Sus vacaciones de verano fueron ininterrumpidas con el viaje a Okinawa y al Inter-High.”
Momo-chan y Hazuki-chan susurraban entre sí.
“…Así es. Una vez que comiencen las rondas clasificatorias para el Winter Kokuritsu, ambos estarán ocupados.”
“…Kotake finalmente aprendió algunos pequeños trucos.”
Hana-chan estaba muy emocionada y Ai-chan me miraba con una sonrisa en su rostro.
Podía escucharlos a todos murmurando, chicos.
“Escuché que todavía están en el trabajo. Kimura estará allí y el estadio está cerca, así que ¿qué piensan?”
—Ah, lo siento, esa fue otra conversación. Sí, no hemos podido encontrar un buen momento para ir y nunca he visto el partido de Kimura-kun antes. ¡Iré, iré!
—Bueno, creo que la hora y el lugar de la reunión están en el mensaje de Kashiwagi, así que no llegues tarde.
—Oh, no somos solo nosotros dos… ¿o sí?
La luz que indicaba que había un mensaje de texto entrante comenzó a parpadear al mismo tiempo que colgué mi teléfono celular. Kotake tenía razón, era un mensaje de Kashiwagi Chinami-chan, la mánager del equipo de fútbol que estaba conmigo. Si hubiera revisado mi teléfono primero, no habría estado tan nerviosa sin razón.
—Doremi-chan, no era… una cita.
Dijo Hazuki-chan en tono de disculpa. Las otras tres se dieron la vuelta de repente. Honestamente, me estaban entusiasmando irresponsablemente, ¡así que, por supuesto, comencé a pensar demasiado en todo! Aún así, me pregunto si habría sido necesario confirmar por teléfono nuevamente si ya me habían contactado por mensaje.
Después de terminar de cambiarme de ropa, me despedí de Hana-chan y salí de MAHO-do.
“Todos los del equipo de fútbol van a ver el partido, ¿verdad?”
Preguntó Hazuki-chan mientras caminábamos.
“Sí, Kimura-kun estará en el partido del equipo juvenil. He oído mucho sobre él, pero es la primera vez que veo uno de sus partidos desde que empecé la escuela secundaria”.
—Sí, he oído que le está yendo bastante bien. Incluso juega partidos de copa con regularidad. Bueno, no tengo una antena de satélite, así que no puedo verlo.
Ai-chan dijo, como era de esperar, con su habitual conocimiento.
—¡Kotake no tenía por qué avisarme cuando Chinami-chan ya me había enviado un mensaje!
Me quejé.
—Eso es porque los miembros del club son todos chicos. Si no hubieras ido, Chinami-chan sería la única chica, así que tal vez estaba preocupado por eso.
Wow, Momo-chan, eres increíble. Ni siquiera me había dado cuenta.
—Deberías enviarle un mensaje a Chinami-chan también. Tal vez ella prefiera ser la única chica entre los chicos.
Ai-chan sonaba divertida, pero yo repliqué:
—¡Ehh, eso no es cierto!
—Chinami-chan es una junior, después de todo. Kotake-kun es considerado con ella ahora.
Sentí lo mismo que Hazuki-chan. Me molestó un poco que su consideración fuera para Chinami-chan y no para mí.
Kimura Takao-kun y yo fuimos compañeros de clase durante la secundaria. Él estaba en el equipo de fútbol con Kotake en la secundaria. El centrocampista Kimura-kun y el delantero Kotake eran una gran combinación, y creo que lograron buenos resultados en el torneo de la prefectura en su tercer año.
La razón por la que digo "creo" es porque no estaba muy interesada en el fútbol en ese entonces. Incluso la entrenadora junior, Chinami-chan, sabía más que yo. Iba a animar a los partidos, pero solo miraba los goles inmediatos, sin apenas intentar aprender algo sobre fútbol.
"Me pregunto si Kimura-kun todavía está saliendo con Marina-chan".
CHAPTER 1 - "WHEN tHE FLOWER OF DREAMS IS IN BLOOM"
“CUANDO LA FLOR DE LOS SUEÑOS FLORECE"
Ai-chan dijo mientras miraba a Hazuki-chan de camino a casa desde MAHO-do.
“¿Dirías que están saliendo?”
Hazuki-chan pensó por un momento y me miró.
“Creo que son como Doremi-chan y Kotake-kun. Marina-chan va a una escuela preparatoria privada y Kimura-kun se convirtió en un habitual poco después de unirse al equipo juvenil. También van a diferentes escuelas, así que no creo que puedan verse muy a menudo”.
Aunque Hazuki-chan y Marina-chan no eran personas particularmente proactivos, se hicieron amigas en el momento de la graduación. A pesar de que la casa de Marina-chan estaba lejos en comparación con otros estudiantes que asistían a la Escuela Primaria Misora, y le tomaba mucho tiempo llegar a la escuela, siempre llegaba temprano para regar las flores del macizo de flores.
“Si son como Doremi-chan y Kotake, eso significa que son solo amigos”.
Ai-chan parecía satisfecha consigo misma. Estaba frustrada por no poder discutirle.
“Le gustaba cultivar flores. Da una imagen tranquila y femenina”, dijo Momo-chan.
“Tampoco la he visto desde nuestra reunión de primaria el año pasado. Pero a veces nos enviamos correos electrónicos. Parece que está en el club de jardinería de la escuela secundaria”, dijo Hazuki-chan.
Tengo la misma imagen de ella. No hablamos mucho en la reunión, y mi imagen de ella sigue siendo la misma que tenía en la escuela primaria.
“Hola, hola, Hazuki-chan. Por favor, envíale un correo electrónico a Marina-chan para decirle que mañana veré el partido con los miembros del club. Y si la ves, dile que venga a visitar MAHO-do la próxima vez”, dije.
“Sí. Le enviaré un correo electrónico esta noche. Usaré esto como una oportunidad para decirle que también quiero verla. Me pregunto si Onpu-chan recuerda a Marina-chan”, dijo Hazuki-chan.
“Si Marina-chan viene, llevaré mis galletas caseras. Estaré en MAHO-do mañana por la mañana, así que por favor pasa por aquí”, dijo Momo-chan.
“Les enviaré un correo electrónico a Doremi-chan y a ti esta noche. Espero que podamos encontrarnos mañana”, dijo Hazuki-chan.
Es repentino, así que probablemente tenga planes, pero realmente espero que venga mañana. Estoy deseando verla. Marina-chan probablemente vaya cada vez que el equipo juvenil de Kimura-kun juegue localmente.
“¡Te informaré mañana por la noche!” Dije.
Nos separamos en la calle. Ya estaba oscuro. En comparación con el comienzo de las vacaciones de verano, los días se han vuelto mucho más cortos. Todavía hace calor, pero me pregunto si ya ha comenzado el otoño.
Al día siguiente, cuando me dirigí a la estación de tren, ya se habían reunido unas 10 personas. Por supuesto, Kotake y la entrenadora junior, Chinami-chan, estaban allí, pero aparentemente más de la mitad de los miembros del club de primer y segundo año también habían venido a ver el evento. La asistencia era opcional, pero incluso el entrenador estaba allí.
“Kimura-san ha jugado en partidos de la J-League antes, y los miembros del equipo juvenil incluso se fueron de viaje de entrenamiento de verano a Alemania”.
Como era de esperar de alguien que sabe tanto de fútbol, Chinami-chan es una experta en fútbol.
“Creo que es un jugador con una fuerte presencia, ya que es un mediocampista que puede jugar tanto en roles ofensivos como defensivos y se ha desafiado a sí mismo en varias posiciones. Escuché que era una gran dupla con Kotake-senpai en la escuela secundaria”.
Chinami-chan me enseñó con entusiasmo todo sobre él. Cuando llegamos al estadio, yo también me había convertido en una experta en Kimura. Kimura-kun no es miembro del equipo de fútbol de la escuela secundaria ahora, por lo que nunca ha jugado contra Kotake y los demás. Puede que tengan una oportunidad en el futuro, pero estoy impresionado de que se haya convertido en un profesional y no solo en un jugador de fútbol de la escuela secundaria.
"Creo que es muy hábil entre sus compañeros. Incluso ha sido seleccionado para el equipo nacional sub-17... Y es varonil y genial".
Me pregunté si esa última información era necesaria.
Sabía que Marina-chan iba a venir hoy por el correo electrónico de Hazuki-chan esta mañana, pero fue incómodo mencionarlo con Chinami-chan. Ella parece estar interesada en él, así que también podría saber sobre Marina-chan. Si tuviera una amiga como Shimakura Kaori-chan, probablemente podría obtener más información. Imagínense si Marina-chan y Kimura-kun son realmente cercanos.
Mientras me preocupaba por esas cosas, entré a la puerta y vi que las gradas estaban bastante vacías. Como era un juego juvenil y todavía había tiempo hasta el inicio, asumí que era normal. Siguiendo a todos, nos sentamos en los asientos de altura media en el medio campo con una vista general de todo el campo, un grupo de aproximadamente 20 personas.
"¿No estamos en la parte delantera?"
"Alentar a Kimura no es nuestro objetivo principal hoy. Es mejor mirar todo el campo y ver dónde está la pelota. Estamos en el mismo grupo de edad, por lo que debería ser una buena experiencia de aprendizaje".
Kotake respondió a mi murmullo. A pesar de ser un jugador de segundo año, Kotake es como un líder dentro del equipo, y los miembros asintieron en acuerdo con sus palabras.
“Este equipo tiene un buen portero, así que ambos deben vigilarlo de cerca”.
Dijo el entrenador, y los dos porteros asintieron con expresiones serias. Uno de ellos se convertirá en el portero titular a partir de este otoño.
La competencia por los puestos en el equipo de fútbol se ha intensificado a medida que aumenta el número de miembros. Al ser una preparatoria pública, solo tres exalumnos han sido seleccionados por la J-League. Algunos graduados se unen a equipos de fútbol universitarios, pero casi todos los miembros de tercer año ahora son estudiantes de examen. Por lo tanto, supongo que la cantidad de personas que participan en las actividades del club disminuirá. Creo que algunos miembros de primero y segundo año se convertirán en jugadores habituales del torneo a partir de este otoño.
Para los partidos de la J-League, hay que llegar temprano para conseguir buenos asientos, pero hoy podemos elegir cualquier lugar.
“Chinami-chan, ¿estos asientos están bien para nosotros?”
Señalé la fila frente a la que estaban sentados los demás miembros del club.
Veo partidos de la J-League y del extranjero por televisión todas las semanas, e incluso he ido a partidos de preparatorias rivales. Pero casi no he visto partidos juveniles. Me pregunto por qué Kimura-kun eligió jugar para el equipo juvenil en lugar del equipo de fútbol de la preparatoria.
Mientras estaba sentado, busqué a Marina-chan con la mirada.
Al cabo de un rato, el equipo de Kimura-kun apareció en la cancha para empezar a calentar. Kotake debió de avisarles de nuestra llegada. Kimura-kun miró a su alrededor, nos saludó al vernos y se colocó. A pesar de ser más bajo que Kotake, tenía un porte robusto y atractivo. ¿Genial...? Sí, parecía más sólido y tranquilo que en secundaria.
¡Te encontré!
En ese mismo instante, vi a una chica de pelo largo bajando las escaleras a lo lejos, así que me levanté y corrí hacia ella con mi bolso.
¡Marina-chaan!
Hice un gesto con la mano, y Marina-chan, que parecía haber notado mi voz, me encontró y se acercó corriendo.
¡Doremi-chan, cuánto tiempo sin verte! ¿Estás igual?
¡Sí, genial! ¡Me alegra que hayamos podido vernos! Toma, esto es para ti.
Saqué una bolsa de galletas y repostería especial de MAHO-do. Momo-chan y Hana-chan me las dieron esta mañana.
Trabajo a media jornada con mis mejores amigas en MAHO-do por la noche. ¡Pásate si puedes! Momo-chan y Hana-chan siempre están entre semana, incluso durante las vacaciones de verano, y Onpu-chan también viene los lunes, así que estamos todas.
Juntos le entregué una tarjeta de MAHO-do. Tenía la dirección, un mapa y el horario de las vacaciones.
"Gracias, estoy muy contenta. Perdona no haber traído nada".
Marina-chan me miró con aire de disculpa, así que negué con la cabeza vigorosamente y dije:
¡No te preocupes por esas cosas! Momo-chan y Hana-chan insistieron en que tienes que probarlas. ¡Por favor, ven a MAHO-do! Hazuki-chan también quiere verte.
Marina-chan abrazó la bolsa con fuerza y dijo:
"Qué alivio. Quería tener la oportunidad de visitarte. Llevo tiempo queriendo ir. Les avisaré que pasaré pronto. Y también les daré las gracias".
"¡Claro, les diré! Tenemos muchas ganas. Los pasteles de Momo-chan están riquísimos, ¡sería un desperdicio no probarlos!"
"No has cambiado, Doremi-chan".
Mostró una sonrisa algo tímida. Me pregunté si algo la preocupaba, pero como estaba aquí por las actividades del club, no pudimos charlar mucho.
"Cuando termine el partido, ¿te gustaría ir a MAHO-do conmigo?" Le pregunté y me respondió:
“Lo siento, hoy estoy con mis amigos…”
“Ya veo, qué lástima. Pero siempre vienes a los partidos de Kimura-kun, ¿verdad? Es mi primera vez y tengo muchas ganas. Ahora también conozco el sitio y no está lejos, así que volveré.”
“Vengo a veces cuando juegan en casa, pero…”
Su voz se apagó con un dejo de tristeza.
“Bueno, entonces ven a visitarme a MAHO-do cuando quieras. También espero tus correos.”
El calentamiento parecía estar a punto de terminar. Los jugadores estaban devolviendo los balones. Saludé a Kimura-kun. Al vernos a mí y a Marina-chan, Kimura-kun me miró y levantó ligeramente la mano. Marina-chan también me devolvió el saludo.
Su pelo largo, liso y negro azabache seguía igual. Su ropa informal le sentaba bien a la tranquila Marina-chan, sencilla pero bien arreglada. Otra chica que saludaba a Kimura-kun de la misma manera parecía ser la amiga de Marina-chan de la que había hablado. Parecía deportista, así que quizá fuera aficionada al fútbol y compañera de clase.
Al ver a Marina-chan, su amiga le hizo señas para que se acercara. Me despedí de Marina-chan con la mano.
Cuando me di la vuelta para volver a mi asiento, todos me miraban sin saber por qué.
"Lo siento, Chinami-chan".
“¿Esa persona que acabas de conocer es amiga tuya, Doremi-senpai? No es estudiante de la preparatoria Misora, ¿verdad?”
No solo Chinami-chan, sino también los compañeros del asiento trasero estaban atentos.
“Sí, se llama Marina-chan, y fuimos compañeras de clase en primaria. Ahora va a una preparatoria. Hoy vino a ver el partido de fútbol con sus amigas.”
Omitiendo su relación con Kimura-kun, le expliqué brevemente quién era Marina-chan.
Dos chicos y dos chicas se sentaron en diagonal en los asientos delanteros, lejos de nosotros. Pude ver a los compañeros mirándolos con curiosidad. Marina-chan era tan linda. Mmm, aunque también había chicas lindas aquí.
Marina-chan es del mismo tipo que Hazuki-chan, ella y Hazuki-chan solían hablar mucho en primaria. Su estilo de vestir también es similar. En lugar de ser una princesa, tiene la belleza de una mujer japonesa tradicional. Para Hazuki-chan (Yada-kun) y Marina-chan (Kimura-kun), el deseo de proteger a sus chicas es común entre los chicos.
Hazuki-chan puede parecer tranquila, pero en realidad tiene una voluntad fuerte y un lado testarudo. A veces incluso parece proteger a Yada-kun. Me pregunto si ocurre lo mismo con Marina-chan.
Los jugadores aparecieron en el campo, poniendo fin a nuestra conversación. Me sentí aliviada. Si me hubieran interrogado más, quizá también habría contado algo sobre Kimura-kun. Chinami-chan es muy perspicaz. Fue genial que Marina-chan no viniera sola.
Con los equipos reunidos, miré hacia adelante.
Incluso había jugadores que habían participado en partidos de la J-League. Me pregunté en qué se diferenciaba del equipo de fútbol del instituto. Concentrémonos en el partido.
El equipo juvenil de Kimura-kun ganó. Estaba absorto en el espectáculo y agotada, pero tenía el turno de noche en MAHO-do. Hana-chan y Ai-chan estaban ocupadas atendiendo a los clientes, así que cambié rápidamente de lugar con Ai-chan.
Hazuki-chan, que había venido por la mañana tras cambiar su horario de clase, dijo que de repente se llenó por la tarde después de que se fuera. No paró ni un segundo después de mi llegada, con clientes llegando más rápido que la velocidad de cocción de Momo-chan.
He oído que las ventas de dulces bajan en pleno verano. Me pregunto si será cierto.
Momo-chan ya tiene planes para los pasteles del mes que viene, con una divertida degustación mañana lunes. Uno de ellos es una tarta de plátano con una generosa capa de frutas tropicales, que tiene un aspecto festivo y alegre. La acidez y los colores vivos de la fruta le dan un aire veraniego. Este pastel es perfecto para quienes se sienten un poco cansados por el calor del verano.
El otro es un postre elegante con mousse blanco transparente por debajo y gelatina de pomelo rubí por encima, en un vaso de plástico transparente, creando un bonito contraste.
Si bien este mes tenía tonos fríos, el mes que viene irá a tope con colores vivos. El calendario dice otoño, pero sigue haciendo calor todos los días; parece que el verano se ha alargado. ¿Será por el calentamiento global? ¿O quizás solo me estoy debilitando en verano?
La tienda se mantiene fresca para los dulces, pero afuera sigue haciendo un calor sofocante. Así que me alegra que los clientes se tomen la molestia de venir.
Al terminar el turno, les conté a todos que había encontrado a Marina-chan. También le escribí a Hazuki-chan. Espero que venga a visitarnos.
"¿Qué tal? ¿Cómo jugó Kimura-kun?", preguntó Ai-chan justo después de terminar nuestro turno.
"Bueno, fue mejor de lo que esperaba, me sorprendió".
De verdad, me quedé atónita. Chinami-chan lo llamó varonil y genial, y yo pensaba lo mismo. Es más bajo que Kotake, pero tiene un buen torso. Cuando dije eso,
"Jugaba de mediocampista, ¿verdad? Requiere mucha resistencia y la competencia por su puesto es dura", añadió Momo-chan.
"Ya veo, debe ser difícil", dije.
“¿Era mejor que Kotake y los demás?”
Bueno… A mí me lo pareció. Pero para Hana-chan, que apenas ha visto fútbol, ¿cómo le explico esto?
“Hana-chan, ¿alguna vez has visto un partido de la J-League?”, pregunté.
Hana-chan ladeó la cabeza y respondió:
“Hana ha visto un poco de la J-League porque a Doremi le encanta. Me he aprendido las reglas, pero no entiendo bien las posiciones”.
“Solo un poco, ¿eh?”
“Bueno, ¿qué le vas a hacer? ¡En el mundo de las brujas no hay fútbol!”
Ai-chan se burló de ella, y Hana-chan se molestó y le respondió.
“En Estados Unidos, el fútbol femenino es fuerte. También hay un equipo femenino en Japón.
¡Quizás algún día haya un equipo del mundo mágico!”, dijo Momo-chan.
Me pregunto sobre eso. En fin, entre nosotras, Momo-chan y Ai-chan son las que mejor saben de fútbol. Hazuki-chan y Onpu-chan probablemente sepan más que Hana-chan, al menos.
"Hace poco que empecé a ver fútbol de instituto, la J-League y fútbol profesional extranjero, así que no sé mucho. En el fútbol de instituto, la fuerza y el nivel de las jugadoras varían según la escuela".
A diferencia de los partidos de liga, los partidos de fútbol de preparatoria son principalmente torneos para convertirse en representantes de la prefectura. Y los oponentes son todos estudiantes de preparatoria de la misma edad. Claro, cada escuela tiene jugadores increíbles, pero aun así se siente diferente a los profesionales.
"Después de todo, la experiencia de competir con jugadores profesionales es diferente. También son más rápidos."
"Pero nosotros también somos estudiantes de preparatoria. Si solo es una diferencia de experiencia, podemos ponernos al día rápidamente."
Como dijo Momo-chan, el equipo de fútbol de la Preparatoria Misora se ha fortalecido en los últimos años. Como resultado, se están uniendo más miembros, lo que aumenta la profundidad del equipo. También hay competencia por puestos dentro del equipo, y todos están motivados para practicar, lo que mejora el equipo en su conjunto.
Llegamos a las semifinales en las rondas clasificatorias de la prefectura para la competencia interinstitucional, y en el Torneo de Kanto, representamos a la prefectura y quedamos entre los cuatro mejores, así que ahora tenemos partidos de práctica contra escuelas fuertes. La diferencia con las grandes potencias y los equipos juveniles solía ser enorme, pero ahora se ha reducido considerablemente.
"También estuve rodeada solo de adultos en el campamento de selección, y se siente como la competición de Hazuki-chan o un viaje de entrenamiento al extranjero. También me fortalece mentalmente".
Así es, Ai-chan. Yo también me siento así cuando veo a Hazuki-chan.
“Kotake dijo que Kimura-kun se dio cuenta de que era un profesional gracias a su experiencia en el viaje de entrenamiento al extranjero. Quizás quiera unirse a un club europeo justo después de graduarse de la preparatoria”, dije.
“Eh, ¿se irá al extranjero enseguida sin unirse a la J-League de Japón?”, preguntó Ai-chan.
“No lo sé porque no le pregunté directamente. ¿Pero de verdad puede unirse a un equipo tan fácilmente?”, pregunté.
“Todavía queda más de un año. ¿No sería mejor tener esa sensación ahora, lo que ayudaría a jugar?”, sugirió Momo-chan.
“El equipo de fútbol pronto estará dirigido por estudiantes de segundo año como Kotake. Si son seleccionados como representantes de la prefectura, pueden ganar mucha experiencia”, añadió Hana-chan.
No debería preocuparme por Kimura-kun. Pude ver el partido de hoy con tranquilidad porque no eran rivales directos, aunque eran de la misma generación. Sin embargo, puede que los demás miembros lo hayan visto muchas veces, ya que hay un club profesional en su ciudad natal. Me pregunto si todos quieren ser profesionales después de todo.
El lunes por la mañana, la reunión del club terminó, lo que normalmente significaría el fin del entrenamiento, pero como ayer tuvimos el día libre, los miembros del equipo entrenaron solo corriendo. Porque el equipo de fútbol no puede usar el campo los lunes. En momentos como este, envidio las instalaciones de las escuelas de fútbol famosas y los equipos juveniles. Después de dar diez vueltas al edificio de la escuela, nos despidieron, así que Chinami-chan y yo nos quedamos en la sala del club para organizar el equipo. Como éramos solo nosotros dos, terminamos rápido y nos preparamos para ir a casa.
El nuevo trimestre se acerca. Al mismo tiempo, comienzan las rondas clasificatorias de la prefectura para el Campeonato Nacional de Fútbol de Escuelas Secundarias (Kokuritsu de Invierno). Va a ser un poco ajetreado. Si superamos las clasificatorias de la prefectura y avanzamos al torneo nacional, la final será justo después de Año Nuevo, el año que viene. Probablemente seguirá siendo un caos hasta justo antes de Año Nuevo, pero esta vez definitivamente quiero estar ocupada hasta después de Año Nuevo. Todos los equipos de fútbol de preparatoria del país deben pensar lo mismo.
“Doremi-senpai, Kimura-senshu dijo que quiere ir al extranjero después de graduarse de la preparatoria, ¿verdad?”
dijo Chinami-chan mientras salíamos del salón del club y caminábamos por el pasillo.
“Estás bien informada. Como era de esperar, Chinami-chan. Kotake también lo mencionó. Kimura-kun tiene un gran sentido de la profesionalidad.”
“Unirse a un club extranjero sin pasar por la J-League habría sido impensable antes. Le tendría muchísima envidia si de verdad lo hiciera.”
¿Tienes envidia? ¿Por qué, Chinami-chan?
Chinami-chan en realidad quería jugar al fútbol. Pero en ese entonces, no había ningún grupo femenino cerca, así que desistió. Con el fútbol femenino destacado en los Juegos Olímpicos, creo que la cantera de jugadoras ha crecido mucho. Supongo que se arrepiente de haberse rendido.
…Yo también quiero una carrera relacionada con el fútbol.
El edificio de la escuela estaba tranquilo antes del nuevo trimestre; solo los estudiantes con actividades de club y los de tercer año tomaban clases complementarias.
“Estás trabajando muy duro, Chinami-chan. Se nota que te encanta el fútbol.”
“Quiero ampliar mis horizontes… y algún día…”
“Ajá, sigue así.”
“¡Cásarme con un futbolista súper famoso!”
“¡Eh… ehhh! ¿Aspiras a eso?”
Chinami-chan se detuvo de repente y continuó:
—Voy a clase y luego a casa. ¡Buen trabajo, Doremi-senpai!
Hizo una reverencia y corrió por el pasillo.
“Caray, en serio…”
No la había oído hablar mucho de Kimura-kun. Quizás ya haya encontrado un nuevo objetivo. Seguro que lo del matrimonio era una broma, pero es típico de Chinami-chan.
“¡Felicidades!”
Le lancé un grito de ánimo a Chinami-chan, que ya no estaba.
Llegué a MAHO-do justo antes de la hora de comer. Momo-chan estaba en la cocina preparando dulces con la ayuda de Ai-chan.
“Momo-chan y Ai-chan, gracias por su esfuerzo. MAHO-do es genial. Quizás quedarme en el vestíbulo de la tienda sería mejor para mí, ¿qué les parece?”
“Claro, Doremi-chan.”
Momo-chan había empezado a hacer el pastel del mes que viene. Sí, vine hoy con ganas. Ai-chan estaba decorando el pastel y Dodo y las demás hadas envolvían los pasteles.
"Doremi, Marina-chan acaba de llegar a la tienda. Está hablando con Hazuki ahora mismo".
Hana-chan me hizo señas para que saliera de la tienda. Ai-chan y Momo-chan también dejaron lo que estaban haciendo y salieron corriendo.
"¡Oh, Marina-chan, ya viniste!"
Empecé a correr hacia ella, pero...
"¡Marina-chan! ¡Es la primera vez en tres años!"
"¡Hana también, es la primera vez en tres años!"
Las hiperactivas Momo-chan y Hana-chan pasaron junto a mí para abrazar fuertemente a Marina-chan, que estaba de pie frente al escaparate.
"¡Tengan cuidado!"
Hazuki-chan la sujetó involuntariamente. Marina-chan también se sorprendió y dijo:
"De verdad que ha pasado mucho tiempo. No han cambiado. Tienen mucha energía".
Aun así, su sonrisa permaneció igual a pesar de la sorpresa.
"Gracias por las deliciosas galletas de ayer. Vine a comprar algunas ahora mismo".
Luego me ofreció una bolsa de papel. Era más pesada de lo que parecía, con varias plantas en maceta dentro.
“Es un jardín de hierbas. Crece bien tanto si lo tienes en la maceta como si lo plantas en el jardín.”
Momo-chan se asomó y dijo:
“¡Genial! Puedo usarlo para galletas y pasteles. ¡Muchas gracias! ¿Pesaba demasiado?”
“No pasa nada. Con eso en mente, escogí algunas hierbas que pensé que combinarían bien con pasteles y té.”
Cada una tenía una pequeña etiqueta con su nombre. Había muchísimos tipos diferentes de hierbas.
“MAHO-do tiene buena reputación en nuestro instituto por sus deliciosos pasteles. Me alegro mucho de haber venido por fin.”
Marina-chan miró la vitrina.
“¡Todos están deliciosos, muy recomendables!”
Después de pensarlo mucho, Marina-chan señaló cinco pasteles diferentes. Hazuki-chan los metió con cuidado en una caja.
Por cierto, ¿sigues siendo amiga de Kimura-kun?
Ai-chan no pudo resistirse a preguntarle a Marina-chan. Le encantan los chismes, Ai-chan.
Kotake dijo que Kimura-kun planea unirse a un club europeo después de graduarse de la preparatoria. ¿Lo habló contigo, Marina-chan?
Tenía curiosidad. Ayer, Kimura-kun mostró fuerza y resistencia. A pesar del sofocante partido del mediodía, apenas se le vio cansado en la segunda mitad. He oído que se necesita resistencia para el fútbol internacional, y Kimura-kun parece estar entrenando con eso en mente.
La sonrisa de Marina-chan se desvaneció y dijo:
Solía hablar de convertirse en un jugador habitual de la J-League. Pero después de regresar del viaje de entrenamiento al extranjero este verano, estaba decidido a unirse a un club europeo, pasara lo que pasara.
Así que ayer fue a ver el partido con sus amigos aficionados al fútbol.
Mi amiga dijo que jugar contra jugadores extranjeros de su misma edad durante el viaje fue un buen estímulo, y el juego de Kimura-kun ha mejorado.
No sé cómo jugó antes del viaje, y aunque Kimura-kun era habilidoso y destacaba, no puedo explicar con precisión por qué era mejor que los demás jugadores ni qué era tan asombroso. Pero la cara de Kotake después del partido estaba realmente entusiasmada.
Creo que eso también despertó su espíritu competitivo. Espero que la próxima vez los convoquen juntos para la selección nacional.
“Ha sido seleccionado para la selección nacional desde principios de este año, y podría ir al extranjero.”
“Así que para Kimura-kun, su sueño está más cerca de hacerse realidad.”
Ai-chan y Hazuki-chan dijeron con caras convencidas. Luego,
“Entonces Marina, ¿vas a Europa con Kimura-kun?”
La pregunta de Hana-chan hizo que la cara de Marina-chan se sonrojara.
“¡Hana-chan, en serio! Voy a la universidad. No puedo ir.”
“Pero sí que quieres ir.”
“Kimura-kun ha estado tan ocupado desde que se unió al equipo juvenil que ya casi no lo veo. Así que tampoco tenemos muchas oportunidades de hablar…”
Las palabras de Momo-chan hicieron que Marina-chan se callara. Su cara seguía roja, pero parecía un poco triste.
“Marina-chan, supongo que estás considerando una universidad con una especialización en idiomas. ¿O quizás nutricionista o entrenador?”
Pregunté, y antes de que Marina-chan pudiera responder, Hazuki-chan intervino:
"Marina-chan, ¿no dijiste que estabas en el club de jardinería? Todavía te gusta cultivar flores, ¿verdad? ¿Es ese el campo que te interesa?"
Ah, claro, eso es. Entonces se me ocurrió una idea:
“¿Así que vas a estudiar horticultura o algo así? Gran Bretaña y Francia son cunas de la horticultura, así que ¿por qué no estudias en el extranjero? Te acercaría a Kimura-kun.”
“Hablando de Gran Bretaña, ahí están los Jardines Ingleses. ¡Es el país de los sueños de cualquier jardinero!”, dijo Momo-chan.
“Francia e Italia también tienen un montón de jardines famosos”, añadió Ai-chan.
Todas empezamos a charlar a la vez.
“Yo…”
Marina-chan empezó a decir, pero la interrumpieron.
“Lo siento, Marina-chan. Estamos haciendo suposiciones.”
Hazuki-chan se disculpó con una sonrisa irónica.
Es cierto. Estaba siendo presuntuosa con la relación actual de Marina-chan y Kimura-kun sin saber mucho sobre ellos. Menos mal que Hazuki-chan intervino.
—…No creo que ese sea el orden correcto.
Marina-chan estaba al borde de las lágrimas, pero habló con decisión.
¿Eh? ¿Qué quieres decir?
Oye, Doremi-chan, discúlpame un momento. Voy a hablar con Marina-chan.
Ignorando mis palabras, Hazuki-chan puso suavemente su mano sobre el hombro de Marina-chan. Quizás Marina-chan vino a consultar algo. Por eso vino durante el día, cuando Hazuki-chan está aquí.
Sí, es cierto. Yo me encargaré de la tienda, así que no te preocupes.
Respondí, y Hazuki-chan fue a cambiarse su traje de pastelera.
Perdón por entrometerme, Marina-chan.
No llores, Marina.
¡Nos emocionamos demasiado al verte después de tanto tiempo, pero lo siento mucho!
Cuando Momo-chan, Hana-chan y Ai-chan se disculparon, Marina-chan pareció confundida y dijo:
Quería que alguien me escuchara. Me alegraba mucho que todos me hablaran tanto, como en la primaria.
Mostró su habitual sonrisa tímida. Así es. A veces solo quieres que alguien te escuche, aunque no sea una sesión completa de terapia. Fuimos muy irresponsables con nuestras palabras. Hazuki-chan, que sabe escuchar, es la persona indicada para esto.
Los clientes entraron a la tienda y volvimos rápidamente a nuestros puestos. De todos modos, no podíamos hablar de asuntos personales en la tienda. Hazuki-chan saludó desde la entrada tras dar la vuelta por la puerta trasera, haciéndole señas a Marina-chan para que se acercara.
"Hazuki-chan es la persona perfecta para hablar. Puedes pasar cuando quieras".
Mientras la instaba, Marina-chan hizo una rápida reverencia y dejó a MAHO-do con la caja del pastel en la mano.
"Esas dos son parecidas. Su ambiente y situación actual".
"Sí, tienes razón".
Ai-chan regresó silenciosamente a la cocina.
Como era de esperar en un día laborable de verano, el tráfico de clientes disminuyó por la noche. Los artículos en la vitrina disminuían mientras yo ordenaba.
"Hola, soy Tamaki".
Mientras Hana-chan hablaba, sonó el timbre de la entrada y fue Tamaki Reika quien entró.
"Oh, ha pasado bastante tiempo. ¿Viniste a comprar un pastel?" Tamaki abrió su bolso, sacó su cartera y señaló la vitrina.
¿Qué más puedo hacer aquí? Me llevo todo esto.
Estaba comprando al por mayor. Como era de esperar de Tamaki, es muy generosa.
¿Hay algo especial hoy? Ah, es día de estudiar inglés con Tachibana-san, ¿verdad?
Tachibana-san es el novio de Tamaki. Es dos años mayor que ella y un estudiante universitario que aspira a ser veterinario. Su mirada intensa puede dar fácilmente una impresión equivocada, pero es un joven muy amable y honrado.
Guardé diligentemente los pasteles pedidos en la caja, y Hana-chan cerró las persianas de la entrada. Con el gran pedido de Tamaki, todo se había agotado, así que era hora de cerrar la tienda.
No, son recuerdos para mi casa.
Dijo que había pensado en comprar algunos pasteles para llevar a casa, ya que acababa de cobrar su trabajo de medio tiempo.
¡Guau, qué increíble! Incluso una joven rica como Tamaki consigue un trabajo de medio tiempo.
“Makihatayama-san, estás siendo grosera. Fujiwara-san también trabaja medio tiempo aquí, ¿verdad? Trabajo para una empresa afiliada a la de mi padre, pero trabajo muy duro.”
Al parecer, era su primera vez trabajando a tiempo parcial. Le tengo un nuevo respeto. Pero a pesar de su trabajo a tiempo parcial, Tamaki viene aquí todos los meses a comprar dulces.
“Además, Kyouhei-san vive y trabaja en una granja en la región de Tohoku. No volverá hasta septiembre.”
Ai-chan, que había escuchado a medias, apareció y preguntó:
“¿Así que dejó el trabajo a tiempo parcial en la tienda de mascotas?”
Tamaki miró de reojo con un "hmph" y respondió:
“Parece que le gusta más tratar con vacas y ovejas que con animales pequeños.”
“¿Así que va a ser veterinario, pero no con perros ni gatos?”, pregunté.
“Oh, eso suena bien. Creo que puede con ello”, dijo Ai-chan.
Tachibana-san también es corpulento, probablemente físicamente fuerte. Creo que su cara es bastante atractiva, pero sus ojos dan miedo. Desde luego, parece que puede con ello.
"Hasta Senoo-san es grosera. No sé qué le depara el futuro laboral".
“Pero si consigue trabajo en el rancho, los separarán.”
Me recordó a Marina-chan de antes.
“Supongo que es cierto.”
Tamaki pareció pensativa por un momento, pero rápidamente nos miró de nuevo y dijo:
“Cuando sea presidente, puede que necesite un helipuerto en el tejado de mi casa.”
Se rió con Fufufu. Era una escala parecida a la de Tamaki.
Después de que Tamaki se fuera, terminamos de limpiar y volvimos a la cocina. Onpu-chan estaba allí ayudando con la decoración del pastel del mes siguiente. Les conté la historia de Tamaki.
“Es genial. Es muy Tamaki-san.”
“Creo que Tamaki-san no solo podría tener un helipuerto, sino también un jet privado.”
Momo-chan y Onpu-chan también estaban impresionadas mientras reían con ironía. Solo pensaba en un veterinario como alguien que cuida mascotas. Como estudiante de último año que acababa de empezar la universidad, me di cuenta de que encontrar trabajo aún estaba lejos.
"Ah, Hazuki-chan no tiene clases hoy, ¿verdad? Me he estado esforzando mucho para terminar mis clases complementarias porque hoy tenemos una degustación de comida".
Onpu-chan miró a su alrededor mientras le contábamos sobre el partido de ayer con Kimura-kun y la visita de Marina-chan hoy.
El nuevo y vibrante pastel del mes que viene, cortado con esmero por Momo-chan, estaba sobre la mesa. Cuando sacó las gelatinas del refrigerador y las colocó, los colores rosa y naranja se extendieron sobre la mesa. Lala preparó té helado justo a tiempo.
"Es precioso".
Murmuré involuntariamente.
"El naranja es un color energético. Me alegra que te hayan quedado bien".
Quizás porque los colores coincidían con lo que ella imaginaba, Momo-chan también parecía satisfecha. Los dulces de Momo-chan son realmente alegres y adorables.
"Lo siento. Fui a despedir a Marina-chan. Oh, llegaste temprano hoy, Onpu-chan".
Hazuki-chan regresó justo a tiempo para ver la mesa llena de dulces.
"Es precioso, Momo-chan". Los colores amarillo y naranja parecen la puesta del sol.
Ahora que lo dices, me da la sensación de otoño.
“Tienes razón. Es un dulce para refrescarte cuando te sientes un poco cansado después del verano.”
Como dijeron Ai-chan y Onpu-chan, lo vi como otoñal.
“Hazuki-chan también ha vuelto, así que comamos pronto.”
Independientemente de la impresión que me causó la comida, era difícil contenerse ante colores y aromas que abrían el apetito.
“¡Caray, Doremi, siempre eres así!”
Hana-chan se quejó y les dio a todos una cuchara y un tenedor. A su señal, empezamos a comer nuestros dulces.
Entonces, Onpu-chan habló con naturalidad, sin dirigirse a nadie en particular.
“Me enteré de lo de Kimura-kun y Marina-chan por Doremi-chan y los demás hace un tiempo.”
“¿Y cómo está? ¿Se siente mejor Marina-chan?”, preguntó Ai-chan.
“Marina-chan dijo al final que el pedido no estaba bien. ¿Qué quiso decir con eso?” Eso me había estado molestando. Hazuki-chan dejó la cuchara y dijo:
“A Marina-chan le encantaba cultivar flores desde pequeña, y solía decir que algún día quería ser florista. También disfrutaba cultivando flores con el club de jardinería en el instituto”.
Recordé eso. Recordé cuánto apreciaba las flores.
El club de jardinería del instituto de Marina-chan es tan serio que incluso diseñan el patio, y son tan hábiles que representan a su escuela en competiciones de jardinería cada año. No sabía que existía tal competición.
"Así que empezó a estudiar técnicas y diseño de jardinería allí. Dijo que Kimura-kun estaba totalmente centrado en el fútbol con miras al extranjero, pero que ella también se dedicaba a las actividades del club".
Tras regresar de su viaje de entrenamiento al extranjero, el objetivo de Kimura-kun cambió a querer ir al extranjero directamente después de graduarse del instituto, en lugar de forjarse un historial en la J-League, convertirse en miembro de la selección nacional japonesa y luego unirse a un club extranjero.
En secundaria, Marina-chan animaba a Kimura-kun, igual que yo ahora, supongo. Para aprender las reglas y a los jugadores, veía no solo los partidos de Kimura-kun, sino también los de la Liga Europea de los que hablaba en televisión.
“Igual que la Doremi-chan actual. Pero eso cambió al entrar a la preparatoria.”
Onpu-chan pensaba lo mismo que yo.
“Sí. Tenía algunos conocimientos de flores, pero aprender jardinería de verdad la interesó por las plantas, el diseño de jardines y el medio ambiente. Por eso quería ir a una universidad con un departamento de agricultura.”
Marina-chan carecía de confianza en sí misma y Kimura-kun la arrastraba. Aunque tenían la misma edad, Kimura-kun parecía llevarle la delantera, y ella intentaba desesperadamente seguirle el ritmo.
“A medida que se dedicaba al club de jardinería del instituto y participaba en competiciones, su confianza crecía. Luego quiso esforzarse más y adquirir más conocimientos en la universidad. Su tiempo con Kimura-kun disminuyó aún más.”
“Los clubes como el de jardinería tienen horarios tan apretados como el de deportes, ¿verdad? Ya que las plantas necesitan cuidados diarios, se marchitarán sin el mantenimiento adecuado”, dijo Momo-chan.
“¡Hana también riega las flores del jardín de MAHO-do a diario! ¡Ruri-san y Ran-kun cuidan el jardín 'Eugene' todas las mañanas!”
Las flores de temporada de un jardín no florecen de maravilla si no se cuidan adecuadamente. Yo, estando ocupada, solo riego, pero mamá probablemente trabajaba duro a diario.
Me hizo reflexionar un poco. Pero bueno,
“Si ese es el caso, cuando entre a la universidad, estará más lejos de Kimura-kun.”
“Bueno, Doremi-chan. Es decisión de Kimura-kun si quiere unirse a un club europeo, pero no sucederá a menos que se convierta en un jugador tan bueno que los clubes lo quieran.”
“Así es, Doremi-chan. Todavía falta más de un año. Nadie lo sabe.”
Ai-chan y Onpu-chan intentaron tranquilizarme.
“Pero Marina-chan ya se decidió”, dijo Ai-chan.
“Así es. Pero Marina-chan dijo que sus sentimientos fueron influenciados hasta que se decidió. También está la opción de convertirse en entrenadora o nutricionista para apoyar a Kimura-kun, o estudiar jardinería en el extranjero”.
Hazuki-chan sonrió suavemente, recordando su conversación del día.
“Soy un poco simplista, ¿eh?”
¿Por qué siempre saco conclusiones precipitadas como esta?
“Una vez consideró carreras o estudios para poder apoyar a Kimura-kun, pero se dio cuenta de que no estaría satisfecha sin elegir su propio camino. Ahora sabe lo que quiere hacer”.
“Entonces, por eso dijo que no estaba en el orden correcto”, dijo Ai-chan.
“Se tomó la molestia de tomar una decisión, y luego le volvimos a decir todo tipo de cosas”. Con razón Marina-chan se enfadaría.
Onpu-chan dijo, y Hazuki-chan añadió:
"Eso no pasó, pero... Me pregunto si las palabras de Doremi-chan son la causa que hizo que Marina-chan volviera a sentirse mal".
Siempre termino comparándome con Marina-chan. Eso es porque aún no he decidido qué quiero hacer, como Marina-chan.
Cuando Kotake llegue sano y salvo al Campeonato Nacional de Fútbol de Preparatoria y entre en la J-League, me pregunto si querré trabajar como apoyo. Si alguna vez va a un club extranjero, ¿lo apoyaré desde Japón?
"Doremi, tu sencillez es buena."
"Hana-chan, puede que esa sea la respuesta correcta, pero no es un cumplido."
Aunque no lo decía en broma, todos rieron con ironía y la fiesta de degustación terminó con un ambiente diferente al habitual.
"Momoko, el pastel del mes que viene es una buena idea. Pidamos los ingredientes ahora mismo."
Con el visto bueno de Majorika, el rostro de Momo-chan se iluminó de alegría.
"¡Entendido! ¡Te traigo la receta mañana!"
Quedaría bien con té helado. Podríamos exhibirlos juntos en la tienda.
Creo que también quedaría bien con infusiones. Usemos las hierbas en maceta que trajo Marina-chan para la exhibición, ya que las tenemos.
Como dijeron Onpu-chan y Hazuki-chan, el aroma del té y las hierbas es relajante. Perfecto para las noches de finales de verano.
“Sí. Quizás también deberíamos poner algunas bolsitas de té en exposición”, dijo Ai-chan.
“Entonces, mañana le encargamos a Dela, la bruja mayorista. ¿Quizás tenga algún material de envoltura de moda?”, añadió Majorika.
En cuanto surge una idea, se expanden rápidamente. Así es como la exposición de MAHO-do cambia mensualmente, centrándose en los dulces de Momo-chan.
Ojalá estos días felices duraran para siempre, pero ya no somos estudiantes de primaria. Sabemos que habrá muchos obstáculos en el futuro y que experimentaremos cosas que no saldrán según lo planeado.
“Le escribiré a Marina-chan esta noche”.
Me dijo Hazuki-chan al despedirnos. Aunque Hazuki-chan y Yada-kun todavía conectan por la música, sus géneros ahora son totalmente diferentes. Ya no es solo una afición para ambos. La creciente distancia viene de Hazuki-chan. De todos nosotros, probablemente ella es quien mejor entiende los sentimientos de Marina-chan.
“Sí, cuéntamelo mañana también.”
Después de despedirme de todos y llegar a casa, fui al patio trasero. Es un jardín pequeño, pero mamá lo cuida con regularidad, mientras papá hace el trabajo pesado. La entrada y las luces de la calle estaban encendidas, y había un agujero enorme donde solían florecer los girasoles en finales de verano.
“Oh, llegas temprano a casa el lunes.”
Mamá, que estaba preparando la cena, pareció sorprendida de verme.
“Te escribí antes de irme. Me preparaste la cena, ¿verdad?”
Un lunes típico, Onpu-chan venía y nos reuníamos todas. A veces nos dejábamos llevar hablando y perdíamos la noción del tiempo, incluso después del trabajo.
“No te preocupes. La cena estará lista pronto. ¿Podrías ayudarme un rato?”
“Claro.”
Dejé mi mochila en mi habitación antes de ponerme algo cómodo y bajar las escaleras. Podía oír el tenue sonido de la música de piano de fondo. Pop se esforzaba mucho todos los días. Al verla trabajar tan duro desde los exámenes de admisión de la Academia de chicas Karen, pensé que yo también debería estudiar mucho. Sentía que los papeles se habían invertido.
“Marina-chan, de la primaria, pasó por la tienda hoy.” Está trabajando duro en el club de jardinería y quiere ampliar sus conocimientos sobre el medio ambiente y las plantas, así que planea ir a una universidad con un departamento de agricultura.
Mientras preparaba los platos y la comida en la mesa, hablé con mamá.
"¿Qué tipo de trabajo quieres hacer en el futuro, Doremi?"
"No lo sé. Aún no lo he decidido".
No he mencionado a Kotake para nada. No me desinteresa el trabajo relacionado con el fútbol, pero no le he dedicado tanto esfuerzo como a Chinami-chan. Aunque me está empezando a gustar cada vez más el inglés, en cuanto a convertirlo en una carrera, siento que no es del todo adecuado.
“Eso es preocupante. Tienes tu reunión de padres, maestros y alumnos y la elección de asignaturas optativas para el final del trimestre, ¿verdad?”
Mamá colocó el pollo frito cuidadosamente en un plato y me lo entregó.
“Toma, toma este también.”
“De acuerdo.”
Aunque dijo que era preocupante, mamá no parecía preocupada en absoluto.
“No pasa nada si no puedes decidir qué quieres hacer ahora mismo. Solo tienes que gustarte el trabajo que consigas.”
“¿Aunque sea cualquier trabajo?”
“Sí. Cualquier trabajo.”
Mamá asintió con firmeza.
“Las cosas pueden cambiar de nuevo cuando vayas a la universidad.” Al igual que tu padre, es posible que necesites cambiar de rumbo incluso después de comenzar una carrera”.
Papá era escritor especializado en pesca en arroyos de montaña. Pero ese trabajo ha decaído últimamente, así que ahora también escribe para revistas de pesca marina. Mamá renunció a su sueño de ser pianista, se casó con papá, se convirtió en ama de casa y ahora da clases de piano en casa.
"Si es un camino que pensaste bien y elegiste tú misma, te apoyaremos y creemos que puedes dar lo mejor de ti pase lo que pase".
Ya veo. Así es.
"Mis amigos tienen un futuro claro, así que me sentía apresurada".
"No tienes que esforzarte para cumplir con las expectativas de tus padres. Sin embargo, aspira a una universidad nacional o pública".
Añadió mamá con urgencia. Sonó el timbre y papá llegó a casa.
"Papá, bienvenido a casa".
El aroma a pollo frito me había estado tentando desde hacía un rato. Le pedí a mamá que se diera prisa y llamé a Pop para que viniera también. En cuanto nos sentamos,.
"¡A comer!".
De alguna manera me sentí renovada y como si hubiera comido más de lo habitual. El pastel de muestra ya debía estar digerido. Pop se quejó, pero no lo oí en absoluto.
Las vacaciones de verano terminan en tres días. Me levanto temprano cada mañana con Chinami-chan para ir a la escuela a entrenar. No parece que esté sufriendo la depresión de las vacaciones de verano, pero estoy un poco privada de sueño por las tareas que quedan y por estudiar para los exámenes justo después de que empiece el trimestre.
"¿Cuándo empezaste a querer ser futbolista, Chinami-chan?"
Pregunté después del entrenamiento, mientras nos cambiábamos de ropa.
"Creo que fue cuando estaba en secundaria".
"Eso es pronto. ¿No has pensado en hacer otras cosas?"
"Hay muchas cosas que quiero hacer. Sin embargo, como he aprendido mucho sobre fútbol y mi familia también es aficionada, es más fácil convencerlos".
Al parecer, hay muchos trabajos relacionados con el deporte. Cierto. Ai-chan dijo que también quería ser entrenadora después de su lesión. Mientras trabaja entre bastidores en el campo, tengo la sensación de que ella también está deseando volver a competir. Obviamente, es demasiado joven para retirarse de las pistas. “¿Y tú, Doremi-senpai?”
“Bueno, todavía no lo he decidido. Solo estoy pensando en que el equipo de fútbol estará en el Estadio Nacional.”
Llevo mucho tiempo sin hacer nada, así que desde ayer he estado pensando que debería centrarme en lo que puedo hacer ahora mismo. Pero aun así quiero apoyar a Kotake de cerca.
"Sigo dudando, ¿eh?"
"Tú también eres así, Doremi-senpai. Ahora mismo, el equipo de fútbol también es lo más importante para mí."
Chinami-chan me miró y respondió con una sonrisa.
"Sí, las eliminatorias son pronto. Hagamos todo lo posible por apoyarlas", dije.
"Sí. Primero, tenemos que convertirnos en representantes de la prefectura", dijo Chinami-chan.
Me despedí de Chinami-chan en la puerta de la escuela. Me dirigí directamente a MAHO-do. Me preguntaba si hoy también estaría lleno.
"Buenos días, hace calor otra vez, Doremi-chan", dijo Momo-chan.
"¡Doremi! ¿Ya terminaste tus deberes de verano? ¡Hana te ayudará!
Escuché las voces alegres de las dos chicas.
"Pronto terminaré. He estado trabajando mucho este año. Por cierto, están llenas de energía aunque sea de día".
“Hazuki-chan llegará pronto.”
Ai-chan me entregó un pastel para ponerlo en la vitrina. Mientras ordenaba la vitrina y levantaba la vista, las hierbas en maceta que Marina-chan trajo ayer formaban parte del arreglo.
“Es precioso. ¿Lo decoró Hana-chan?”
“Eso parece.”
Hazuki-chan llegó con una bolsa de papel.
“Resulta que tenía esta tela de encaje. Pensé que podríamos usarla para decorar.”
“Suena bien. Yo también ayudaré.”
Desmontamos la maceta y el juego de té, pusimos la tela de encaje y pusimos todo en su lugar.
“Anoche hablé un poco más con Marina-chan.”
El encaje, con un toque retro, combinaba muy bien con la infusión.
“¿Recuerdas que Yada-kun se fue a Estados Unidos este verano? Lo invitaron a unirse a las sesiones de grabación de Baker-san el año que viene.”
“Guau, es increíble.”
Yada-kun trabaja a tiempo parcial en un club de jazz donde G. Baker-san actúa, además del club local "Bird". Ha empezado a participar en las actuaciones ocasionalmente. Baker-san, su grupo de cantantes de jazz y su esposa son verdaderos profesionales que incluso han publicado CD y viajan activamente entre Estados Unidos y Japón.
"Creo que después de graduarse del instituto, Yada-kun probablemente se unirá a ellos. Y tendrá más oportunidades de ir a Estados Unidos, como Baker-san y los demás".
Es un sentimiento similar al de Marina-chan.
"Yada-kun dijo que lo motiva que me esfuerce al máximo en las competiciones. Yo también lo sentí".
Hazuki-chan dice que si estudia violín en el extranjero, solo Europa es concebible.
"Es igual que Marina-chan".
"Hablé con Yada-kun después de que regresara de Estados Unidos, y pensé lo mismo que Marina-chan". Al igual que Yada-kun aspira a ser profesional, yo también aspiro a ser una buena música. Aunque nuestros caminos son diferentes, nos animamos mutuamente en nuestros esfuerzos.
También habló con Marina-chan al respecto.
Mamá también me lo dijo. Apoyará el camino que elija. Aunque todavía no hay nada decidido.
Fue solo un evento de dos o tres días, pero se me hizo muy largo. No recuerdo haber pensado tanto en algo.
Marina-chan, que antes era indecisa, parecía mucho más madura que yo.
“Obligarse a igualar o seguirle el ritmo a Kimura-kun puede ser una carga para él.”
Solo necesitamos animarlos.
“Creo que Doremi-chan siendo el agente de Kotake también es perfecto.”
Quién sabe de dónde, Ai-chan, Momo-chan y Hana-chan aparecieron en el vestíbulo de la tienda. Es una rutina tan familiar.
“Doremi-chan debería encargarse de los planes de carrera de Kotake-kun, sus contratos y todo eso. ¡Es demasiado futbolero para hacerlo él mismo!”
“¡Sí, Doremi! Y cómprate un castillo o algo en Europa. ¡Hana también irá a visitarte!”
“No es como cualquier deportista famoso, ¡no puede ganar tanto dinero solo jugando al fútbol!”
Con todo el mundo burlándose de mí así, me volveré a distraer. Cuando me di la vuelta, incluso Hazuki-chan se reía.
—Doremi-chan, Kotake-kun es bastante serio pero inflexible. Así que tu personalidad le sienta de maravilla.
Uf, otra vez no. ¿De dónde lo habrá sacado? ¿Otra vez espiando?
—¿Qué quieres decir con eso, Onpu-chan?
Todos, excepto Hazuki-chan, se retiraron a la cocina cuando los fulminé con la mirada.
"Oye, ¿qué haces aquí, Onpu-chan?"
Cuando me quejé, Onpu-chan se asomó y dijo:
"Después de la charla de ayer, sentimos que debíamos motivar a Doremi-chan si estaba indecisa. Me alegro de haber venido".
Sonrió con picardía y cerró la puerta rápidamente.
"¿Qué hago, Hazuki-chan?"
"Supongo que depende de Kotake-kun".
Sonrió con picardía. Supongo que mis mejores amigas son los que mejor me conocen. Me hace perder la confianza.
"En fin, por ahora es el Estadio Nacional, ¿verdad, Doremi-chan?"
dijo Hazuki-chan mientras limpiaba el agua de la vitrina. Ah, sí, acababa de hablar de ello con Chinami-chan.
Doremi-chan, puede que estés indecisa, pero no cometerás ningún error. Todos lo creen, no solo yo.
Mientras miraba a Hazuki-chan, que tenía más confianza que yo, asentí.
Las vacaciones de verano de mi segundo año de preparatoria casi terminan. Soy la misma de siempre, y siento que no he crecido tanto como pensaba en la secundaria, pero me di cuenta de que todos reconocen mi ritmo y lo aceptan.